SURROUND - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. surround [βρετ səˈraʊnd, αμερικ səˈraʊnd] ΟΥΣ βρετ

1. surround (for fireplace):

surround

incorniciatura θηλ

2. surround:

surround (border)

bordo αρσ

surround (border)

bordura θηλ

surround (between carpet and wall)

= parte di pavimento non coperta da un tappeto

II. surround [βρετ səˈraʊnd, αμερικ səˈraʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

surround fence, trees: village, garden

circondare

surround police: building

accerchiare, circondare

surround person

circondare, attorniare

surround μτφ secrecy, confusion: plan, event

circondare

surrounded by or with

circondato da also μτφ

III. to surround oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to surround oneself with

circondarsi di

surround sound [βρετ, αμερικ səˈraʊnd saʊnd] ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

surround sound

suono αρσ surround

ιταλικά

αγγλικά

contornare alberi:

to surround

contornare μτφ

to surround

contornarsi

to surround oneself di: with

attorniare

to surround

attorniarsi

to surround oneself

attorniarsi di amici

to surround oneself with friends

recingere terreno, giardino

to surround

accerchiare

to surround

recintare il giardino con con una siepe

to surround the garden with a hedge

cerchiare

to surround

cerchiare la città di mura

to surround the town with walls

circondare edifici, recinzione:

to surround

circondare persone:

to surround

circondare truppe, polizia:

to surround

circondare qc di mistero

to surround sth with

circondarsi di amici, oggetti, mistero

to surround oneself with

coronare

to surround

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. surround [sə·ˈraʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

surround

circondare

II. surround [sə·ˈraʊnd] ΟΥΣ (frame)

surround

bordo αρσ

ιταλικά

αγγλικά

attorniare

to surround

attorniarsi di qc

to surround oneself with sth

attorniarsi di qu

to surround oneself with sb

sonoro surround

surround sound

accerchiare

to surround

circondare

to surround

circondarsi di qu/qc

to surround oneself with sb/sth

cingere

to surround

Present

I	surround
you	surround
he/she/it	surrounds
we	surround
you	surround
they	surround

Past

I	surrounded
you	surrounded
he/she/it	surrounded
we	surrounded
you	surrounded
they	surrounded

Present Perfect

I	have	surrounded
you	have	surrounded
he/she/it	has	surrounded
we	have	surrounded
you	have	surrounded
they	have	surrounded

Past Perfect

I	had	surrounded
you	had	surrounded
he/she/it	had	surrounded
we	had	surrounded
you	had	surrounded
they	had	surrounded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was also the first surround sound album to be recorded in the wilderness.

en.wikipedia.org

These 20 songs are presented in surround sound and are accompanied by low budget music videos.

en.wikipedia.org

Quadraphonic audio was the earliest consumer product in surround sound.

en.wikipedia.org

Surround sound technologies can also be used in music to enable new methods of artistic expression.

en.wikipedia.org

Signals are often transmitted with stereo or surround sound in many countries.

en.wikipedia.org