Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
circondarsi
surround oneself
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. circondare [tʃirkonˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. circondare (attorniare):
circondare edifici, recinzione:
to surround
circondare edifici, recinzione:
to encircle
circondare edifici, recinzione:
to enclose
circondare edifici, recinzione:
to ring
circondare persone:
to surround
circondare persone:
to encircle
circondare montagne:
to rim
circondare valle
to wall in
circondare folla:
to mob
circondare divo, campione
to crowd around
circondare area, edificio
to seal off
circondare con una siepe
to hedge
la città è circondata dalle colline
the town is surrounded by hills
le persone, gli oggetti che ci circondano
the people, the objects around us
si sentì circondare dalle sue braccia
he felt her arms close tightly around him
arrendetevi, siete circondati!
give yourselves up, you are surrounded!
2. circondare ΣΤΡΑΤ (accerchiare):
circondare truppe, polizia:
to encircle
circondare truppe, polizia:
to ring
circondare truppe, polizia:
to surround
circondare edificio: persone, truppe
to hem in
circondare città, nemico
to close in on
3. circondare μτφ:
circondare qc di mistero
to surround sth with
circondare qn di attenzioni
to lavish attentions on sb
II. circondarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (riunire intorno a sé)
circondarsi di amici, oggetti, mistero
to surround oneself with
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
surround fence, trees: village, garden
circondare
surround police: building
accerchiare, circondare
surround person
circondare, attorniare
surround μτφ secrecy, confusion: plan, event
circondare
to surround oneself with
circondarsi di
begird
circondare
encircle fence, wall:
circondare, cingere
close around
circondare, avvolgere
he felt her arms close tightly around him
si sentì circondare dalle sue braccia
seal off area, building
circondare
embosom
avvolgere, circondare, racchiudere
wall in
circondare
rail off area
circondare [qc] con inferriate
palisade
recintare, circondare con una palizzata
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. circondare [tʃir·kon·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. circondare (accerchiare, contornare):
circondare
to surround
2. circondare μτφ (colmare):
circondare qu di qc (attenzioni, affetto)
to lavish sth on sb
II. circondare [tʃir·kon·ˈda:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
circondare circondarsi:
circondarsi di qu/qc
to surround oneself with sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
surround
circondare
to close in on sth
circondare qc
girdle
circondare
encircle
circondare
skirt
circondare
enclose
circondare
wall in
circondare
rim
circondare
ring
circondare
Presente
iocircondo
tucircondi
lui/lei/Leicirconda
noicircondiamo
voicircondate
lorocircondano
Imperfetto
iocircondavo
tucircondavi
lui/lei/Leicircondava
noicircondavamo
voicircondavate
lorocircondavano
Passato remoto
iocircondai
tucircondasti
lui/lei/Leicircondò
noicircondammo
voicircondaste
lorocircondarono
Futuro semplice
iocirconderò
tucirconderai
lui/lei/Leicirconderà
noicirconderemo
voicirconderete
lorocirconderanno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
circondare qu di qc (attenzioni, affetto)
to lavish sth on sb
circondarsi di qu/qc
to surround oneself with sb/sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ha una criniera di peli bianco-grigiastri che circonda il muso, che contrasta con il pelame nero splendente del resto del corpo.
it.wikipedia.org
Il muso è largo, con il labbro inferiore che si estende oltre quello superiore, gli occhi sono relativamente grandi e circondati da anelli più scuri.
it.wikipedia.org
L'album è dedicato a un immaginario santuario che separa il protagonista dal mondo esterno che lo circonda.
it.wikipedia.org
Ha sede in uno sfarzoso palazzo circondato da giardini alla francese.
it.wikipedia.org
Esso è situato in uno slargo, denominato «cortina», che lo circonda isolandolo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "circondarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά