OBJECTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. object ΟΥΣ [βρετ ˈɒbdʒɛkt, ˈɒbdʒɪkt, αμερικ ˈɑbdʒɛkt]

1. object (item):

object: oggetto αρσ

everyday objects: gli oggetti di tutti i giorni

2. object (goal):

object: obiettivo αρσ

object: scopo αρσ (of di)

his object was to do: il suo obiettivo era fare

the object of the exercise: lo scopo dell'esercizio

with the object of doing: con l'intento di fare

3. object (focus):

to be the object of: essere oggetto di

to become the sole object of sb's affections: diventare il solo oggetto dell'affetto di qn

4. object ΓΛΩΣΣ:

object: oggetto αρσ

direct object: complemento oggetto or diretto

indirect object: complemento indiretto

5. object ΦΙΛΟΣ:

object: oggetto αρσ

II. object ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ əbˈdʒɛkt, αμερικ əbˈdʒɛkt]

to object that …: obiettare che …

“it's unfair, ” she objected: “non è giusto, ” obiettò

III. object ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ əbˈdʒɛkt, αμερικ əbˈdʒɛkt]

object: fare delle obiezioni, essere contrario

if people object: se la gente si oppone

the neighbours started to object: i vicini iniziarono a protestare

“I object!”: “mi oppongo!” or “non sono d'accordo!”

if you don't object: se non avete obiezioni or se non avete nulla in contrario

I won't do it if you object: non lo farò se siete contrari

would you object if…?: ha qualcosa in contrario se…?

they didn't object when…: non hanno protestato quando…

to object to plan, action, law: opporsi a

to object to attitude: essere contrario a

to object to noise, dirt, delay: lamentarsi per

to object to leader, candidate: essere contro

to object to witness, juror: sollevare or muovere un'obiezione contro, a

to object strongly to: opporsi categoricamente a

to object to sb as president: essere sfavorevole a qn come presidente

to object to sb on grounds of sex, age: essere contrario a qn per motivi di sesso, età

to object to sb('s) doing: opporsi al fatto che qn faccia

do you object to my or me smoking?: le dà fastidio se fumo?

to object to doing: rifiutarsi di fare

I don't object to signing but…: non mi rifiuto di firmare ma…

IV. object

money is no object: i soldi non sono un problema, non sono un ostacolo

indirect object [βρετ, αμερικ ˈˌɪndəˈˌrɛkt ˈɑbdʒəkt] ΟΥΣ

indirect object: complemento αρσ indiretto

direct object [βρετ, αμερικ dəˈrɛkt] ΟΥΣ

direct object: oggetto αρσ diretto

direct object: complemento αρσ oggetto

sex object [βρετ, αμερικ sɛks əbˈdʒɛkt] ΟΥΣ

sex object: oggetto αρσ sessuale

object clause [ˈɒbdʒɪktˌklɔːz] ΟΥΣ

object clause: proposizione θηλ complementare

object clause: proposizione θηλ completiva

retained object [rɪˌteɪndˈɒbdʒɪkt] ΟΥΣ

retained object: complemento αρσ oggetto di un verbo passivo

object glass [αμερικ əbˈdʒɛkt, ɑbˈdʒɛkt ɡlæs] ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

object glass: obiettivo αρσ

object language [βρετ, αμερικ ˈɑbdʒək(t) ˌlæŋɡwɪdʒ] ΟΥΣ

object language: metalingua θηλ

object-oriented [αμερικ ˌɑbdʒɛktˈɔriˌɛn(t)əd] ΕΠΊΘ Η/Υ

object-oriented programming, program, language, database: a oggetti

object lesson [βρετ, αμερικ ˈɑbdʒək(t) ˌlɛsn] ΟΥΣ

object lesson: dimostrazione θηλ (in di)

an object lesson in doing or in how to do: una dimostrazione di come fare

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

object¹ [ˈɑ:b·dʒɪkt] ΟΥΣ

1. object (unspecified thing):

object: oggetto αρσ

2. object (purpose, goal):

object: scopo αρσ

the object of the exercise is …: lo scopo dell'esercizio è…

3. object (obstacle):

money is no object: i soldi non sono un problema

4. object ΓΛΩΣΣ:

object: complemento αρσ

I. object² [əb·ˈdʒekt] ΡΉΜΑ αμετάβ

object: avere obiezioni

II. object² [əb·ˈdʒekt] ΡΉΜΑ μεταβ

object: obiettare

to object that …: obiettare che…

direct object ΟΥΣ

direct object: oggetto αρσ diretto

object lesson ΟΥΣ

object lesson: dimostrazione θηλ

indirect object ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

indirect object: complemento αρσ indiretto

readjust objects: riaggiustarsi

hand down objects: lasciare in eredità

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

oggettivo (-a): object

eccepire: to object

obiettare: to object

Present
I	object
you	object
he/she/it	objects
we	object
you	object
they	object

Past
I	objected
you	objected
he/she/it	objected
we	objected
you	objected
they	objected

Present Perfect
I	have	objected
you	have	objected
he/she/it	has	objected
we	have	objected
you	have	objected
they	have	objected

Past Perfect
I	had	objected
you	had	objected
he/she/it	had	objected
we	had	objected
you	had	objected
they	had	objected

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be in demand object, person: essere richiesto

to take care of object: fare attenzione a

to get lost object: andare smarrito

the object of the exercise is …: lo scopo dell'esercizio è…

money is no object: i soldi non sono un problema

to object that …: obiettare che…

to be an object of ridicule: essere oggetto di scherno

to be in hock object: essere impegnato

to be the object of sb's desire: essere l'oggetto del desiderio di qn

to be on hand object: essere a portata di mano

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The fuel injection and valve timing is mechanically readjusted by using a different set of cams on the camshaft.

en.wikipedia.org

Atom decided to remain on the team to learn how to readjust to his life as a teenager.

en.wikipedia.org

He is having trouble readjusting to civilian life, however.

en.wikipedia.org

Had overspeculation in securities been the only force operating, we should have seen recovery many months ago, as these particular dislocations have generally readjusted themselves.

en.wikipedia.org

The shipping industry was gradually readjusted from whaling to other ship types during this period.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "objects" σε άλλες γλώσσες