OBLIGATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

obligation [βρετ ɒblɪˈɡeɪʃ(ə)n, αμερικ ˌɑbləˈɡeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. obligation (duty):

obligation: obbligo αρσ

obligation: dovere αρσ (towards, to verso)

family, moral obligations: obblighi familiari, morali

to have an obligation to do: avere l'obbligo di fare

to be under (an) obligation to do: essere tenuto a fare

to fulfil one's obligations: compiere il proprio dovere

out of a sense of obligation: per senso del dovere

day of obligation: festa di precetto or comandata

2. obligation (commitment):

obligation (contractual): obbligo αρσ (to verso; to do di fare)

obligation (personal): impegno αρσ (to verso; to do a fare)

without obligation ΕΜΠΌΡ: senza impegno

there is no obligation to pay: non c'è obbligo di pagamento

“no obligation to buy” ΕΜΠΌΡ: “senza obbligo di acquisto”

to discharge or fulfil one's obligations: onorare i propri impegni

he failed to meet his obligations: non ha rispettato i suoi impegni

to place sb under (an) obligation to do: obbligare qn a fare

to be under obligation to do: essere tenuto a fare

3. obligation (debt):

obligation (financial): impegno αρσ di spesa

obligation (financial): obbligazione θηλ

obligation (of gratitude): debito αρσ

to meet one's obligations: onorare i propri debiti

to repay an obligation: sdebitarsi

to be under obligation to sb for sth: essere in debito con qn per qc

moral obligation [ˌmɒr(ə)l ˈɒblɪɡeɪʃ(ə)n, ˌmɔrəl ˌɑbləˈɡeɪʃən] ΟΥΣ

moral obligation: obbligo αρσ morale

repudiate treaty, contract, obligation: addivenire alla risoluzione non giudiziaria di

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

precetto: obligation

festa di precetto ΘΡΗΣΚ: day of obligation

non impegnativo ΕΜΠΌΡ: not binding, without obligation

festa -a: = feast day of obligation

obbligazione: obligation

contrarre un'obbligazione verso qn: to contract an obligation towards sb

adempiere or assolvere un'obbligazione: to carry out or meet or fulfil an obligation

obbligo contrattuale: contract obligation

obbligo: obligation

“senza obbligo di acquisto”: “no obligation to buy”

senza obbligo da parte vostra: with no obligation on your part

avere un obbligo verso qn: to feel an obligation towards sb

obbligo morale: moral duty or obligation

vincolo: obligation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

obligation [ˌɑ:b·lə·ˈgeɪ·ʃən] ΟΥΣ

obligation: obbligo αρσ

to be under an obligation to do sth: avere l'obbligo di fare qc

to have an obligation to sb: doverlo a qu

to be under a contractual obligation to sb: avere un contratto con qu

meet obligation: rispettare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

vincolo: obligation

obbligazione: obligation

festa di precetto: day of obligation

obbligo: obligation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be under an obligation to do sth: avere l'obbligo di fare qc

to have an obligation to sb: doverlo a qu

to be under a contractual obligation to sb: avere un contratto con qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This is a common practice but not an obligation.

en.wikipedia.org

He had six daughters and two sons and found it difficult to meet his financial obligations.

en.wikipedia.org

They had obligations to pay taxes, provide labor, and serve in the military.

en.wikipedia.org

If members became sick, they would receive an allowance to help them meet their financial obligations.

en.wikipedia.org

His main concern centered on individuals need to provide gifts and the obligations to reciprocate them.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "obligation" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά