Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

obbligare
to force

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. obbligare [obbliˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. obbligare (costringere):

obbligare
obbligare
obbligare
obbligare qn a fare persona, polizia, autorità:
obbligare qn a fare legge, regola, contratto:

2. obbligare ΝΟΜ accordo:

obbligare persona

II. obbligarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. obbligarsi ΝΟΜ:

2. obbligarsi (avere un debito):

to owe [sb] a favour
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
obbligare (to do a fare)
costringere, obbligare
obbligare qn a fare qc
costringere, obbligare (to do a fare)
costringere, obbligare [qn, qc] a fare
to bind sb to do law, rule, contract, oath:
obbligare qn a fare
obbligare qn a fare qc per fame

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. obbligare [ob·bli·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. obbligare (costringere):

obbligare
obbligare qu a fare qc
to make sb do sth
obbligare qu a letto (malattia)

2. obbligare ΝΟΜ (vincolare):

obbligare

II. obbligare [ob·bli·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα obbligarsi

1. obbligare ΝΟΜ (vincolarsi):

2. obbligare (impegnarsi):

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
obbligare
to obligate sb to do sth
obbligare qu a fare qc
obbligare
to bind sb to do sth
obbligare qu a fare qc
obbligare qu contrattualmente
obbligare
obbligare qu a rendere conto
to force sb to do sth
obbligare qu a fare qc
obbligare
Presente
ioobbligo
tuobblighi
lui/lei/Leiobbliga
noiobblighiamo
voiobbligate
loroobbligano
Imperfetto
ioobbligavo
tuobbligavi
lui/lei/Leiobbligava
noiobbligavamo
voiobbligavate
loroobbligavano
Passato remoto
ioobbligai
tuobbligasti
lui/lei/Leiobbligò
noiobbligammo
voiobbligaste
loroobbligarono
Futuro semplice
ioobbligherò
tuobbligherai
lui/lei/Leiobbligherà
noiobbligheremo
voiobbligherete
loroobbligheranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

obbligare qu a fare qc
to make sb do sth
obbligare qu a letto (malattia)
to force sb to do sth
obbligare qu a fare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La più assoluta clandestinità per comunisti e antifascisti.
it.wikipedia.org
Dopo anni di clandestinità, i due rimasero entrambi vedovi (anche questa una vicenda dai molti punti oscuri) e poterono sposarsi nel 1579.
it.wikipedia.org
La norma nasce senza previsione alcuna di deposito o pubblicità degli accordi di prossimità, entrando in clandestinità di applicazione.
it.wikipedia.org
Molti tra i rinomati guaritori nativi non erano in grado, o non volevano, sottoporsi a questa prova e così il lomilomi passò definitivamente alla clandestinità.
it.wikipedia.org
L'8 settembre lasciò l'esercito entrando in clandestinità.
it.wikipedia.org