DIMETTERSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. dimettere [diˈmettere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dimettere (destituire):

dimettere: to discharge

dimettere ministro, ambasciatore: to dismiss

2. dimettere (fare uscire):

dimettere paziente: to discharge

II. dimettersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dimettersi ministro, funzionario, impiegato:

dimettersi: to resign

dimettersi: to quit dal posto di: as

dimettersi dalla propria carica: to resign one's seat

si è dimesso dal suo incarico di presidente: he quit or stepped down as chairman

scegliere il momento sbagliato per dimettersi: to mistime one's resignation

αγγλικά

ιταλικά

demit: dimettersi da

demit: dimettersi, dare le dimissioni

resign: lasciare, dimettersi da

to resign one's seat (on committee): dimettersi dalla propria carica

to resign one's seat (as MP): dimettersi dalla carica di ministro

to resign one's commission ΣΤΡΑΤ: dimettersi dal grado di ufficiale

resign: dimettersi (as dal posto di; from da; over a causa di)

stand down president, chairman:: dimettersi (in favour of per lasciare il posto a)

vacate job: dimettersi da, lasciare

step down: dimettersi

dischargeable: che si può dimettere, congedare, assolvere

to mistime one's resignation: scegliere il momento sbagliato per dimettersi

it was decisive in forcing, persuading him to resign: è stato determinante per obbligarlo, convincerlo a dimettersi

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. dimettere [di·ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ (da ospedale)

dimettere: to discharge

II. dimettere [di·ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dimettere dimettersi:

dimettersi: to resign

αγγλικά

ιταλικά

resign: dimettersi

resign a. ΠΟΛΙΤ: dimettersi da

step down: dimettersi

quit (resign): dimettersi

quit: dimettersi da

to resign one's commission: dimettersi dall'incarico

Presente
io	dimetto
tu	dimetti
lui/lei/Lei	dimette
noi	dimettiamo
voi	dimettete
loro	dimettono

Imperfetto
io	dimettevo
tu	dimettevi
lui/lei/Lei	dimetteva
noi	dimettevamo
voi	dimettevate
loro	dimettevano

Passato remoto
io	dimisi
tu	dimettesti
lui/lei/Lei	dimise
noi	dimettemmo
voi	dimetteste
loro	dimisero

Futuro semplice
io	dimetterò
tu	dimetterai
lui/lei/Lei	dimetterà
noi	dimetteremo
voi	dimetterete
loro	dimetteranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dimettersi" σε άλλες γλώσσες