Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Abbrennen
costringere

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

forcing [βρετ ˈfɔːsɪŋ, αμερικ ˈfɔrsɪŋ] ΟΥΣ

1. forcing (of door, safe):

forcing
il forzare
forcing ΝΟΜ
scasso αρσ

2. forcing ΓΕΩΡΓ:

forcing
coltura θηλ forzata

forcing house [αμερικ ˈfɔrsɪŋ ˌhaʊs] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

forcing house
serra θηλ
forcing house μτφ
vivaio αρσ

forcing bid [ˈfɔːʃɪŋˌbɪd] ΟΥΣ (in bridge)

forcing bid
dichiarazione θηλ forzante

force2 [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΟΥΣ βρετ (waterfall)

force
cascata θηλ

strike force [βρετ, αμερικ ˈstraɪk ˌfɔrs] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

strike force
forza θηλ d'urto

force up ΡΉΜΑ [fɔːs -] (force [sth] up, force up [sth])

force up inflation, crisis, situation: prices, costs, demand, unemployment
fare salire, fare crescere
force up government, company, minister: prices, output, wages, exchange rate
fare aumentare

force into ΡΉΜΑ [fɔːs -] (force [sb, sth] into sth, doing)

1. force into (compel):

force into
costringere, obbligare [qn, qc] a fare
to be forced into doing
essere costretto a fare
I was forced into it
fui costretto a farlo

2. force into (push, thrust):

she forced him into the car
lo obbligò a salire in macchina
he forced his clothes into a suitcase
fece entrare i suoi vestiti in una valigia
he forced his way into the house
entrò con la forza nella casa

force through ΡΉΜΑ [fɔːs -] (force [sth] through, force through [sth])

force through legislation, measures:

force through
fare pressione per fare approvare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
scassinamento
forcing
scasso
forcing

στο λεξικό PONS

I. force [fɔ:rs] ΟΥΣ

1. force (power):

force
forza θηλ
by sheer force of numbers
solo grazie alla superiorità numerica
force of gravity ΦΥΣ
forza di gravità
to combine forces
unire le forze

2. force (large numbers):

in force
in gran numero

3. force (influence):

force
forza θηλ
by force of circumstance
per cause di forza maggiore
by force of habit
per abitudine
the forces of nature
le forze della natura

4. force (validity):

to come into force
entrare in vigore

5. force ΣΤΡΑΤ:

police force
forze θηλ di polizia pl
Air Force
aeronautica θηλ militare
the armed forces
le forze θηλ pl armate

II. force [fɔ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. force (use power):

force
forzare
to force a door
forzare una porta

2. force (oblige to do):

force
costringere
to force sb to do sth
obbligare qu a fare qc
to force sb into (doing) sth
costringere qu a fare qc
to force sth on sb
imporre qc a qu
to force a smile
sorridere forzatamente
to force words out of sb
costringere qu a parlare

3. force (cause to grow faster):

force
forzare

air force ΟΥΣ

air force
aeronautica θηλ militare

driving force ΟΥΣ

driving force
forza θηλ motrice

force-feed [ˈfɔ:rs·fi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

force-feed
alimentare forzatamente

sales force ΟΥΣ

sales force
personale αρσ di vendita

work force ΟΥΣ + sing/pl ρήμα

work force
popolazione θηλ attiva

task force ΟΥΣ

task force ΣΤΡΑΤ
task force θηλ αμετάβλ
task force (team)
equipe θηλ αμετάβλ

force out ΡΉΜΑ μεταβ

force out
costringere ad uscire

police force ΟΥΣ

police force
forza θηλ pubblica

labor force ΟΥΣ

labor force
forza θηλ lavoro
Present
Iforce
youforce
he/she/itforces
weforce
youforce
theyforce
Past
Iforced
youforced
he/she/itforced
weforced
youforced
theyforced
Present Perfect
Ihaveforced
youhaveforced
he/she/ithasforced
wehaveforced
youhaveforced
theyhaveforced
Past Perfect
Ihadforced
youhadforced
he/she/ithadforced
wehadforced
youhadforced
theyhadforced
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be a spent force
aver perso vigore
by sheer force of numbers
solo grazie alla superiorità numerica
to force words out of sb
costringere qu a parlare
by (sheer) force of habit
per pura abitudine
she is a force to be reckoned with
è una persona con cui bisogna fare i conti
to meet force with force
rispondere alla forza con la forza
mettere qu alle -e
to force sb into a corner
fare qc per inerzia μτφ
to do sth by force of habit
carabiniere
carabiniere member of Italian military police force
caramba
carabiniere member of Italian military police force

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is the so-called golden triangle of the sewage plant, the air force base and the waste incinerating plant.
en.wikipedia.org
It had culminated, the crowd thought, in an air force fly-past and a fireworks display.
www.heraldscotland.com
First issued with air force blue uniforms featuring a long tunic with stand-up collar and wedge cap, this changed to the battle dress style uniform following the war.
en.wikipedia.org
Since that time they have provided eyewear for many government agencies ranging from sunglasses for air force pilots to eyewear for submarine personnel.
en.wikipedia.org
While attempting to import foreign designs failed, war games determined that attack helicopters had to be commanded by the army, rather than the air force.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "forcing" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά