MEMBER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

member [βρετ ˈmɛmbə, αμερικ ˈmɛmbər] ΟΥΣ

1. member (of group, committee, jury, family, organization):

member

membro αρσ

to be a member of family, group, committee

essere (un) membro or componente di, appartenere a

to be a member of club

essere socio di

active member

socio effettivo

committee member

membro del comitato

member of staff

membro del personale

member of staff (in school)

insegnante

member of the audience (listening)

ascoltatore

member of the audience (watching)

spettatore

member of the armed forces

componente delle forze armate

member of the opposite sex

persona dell'altro sesso

“members only”

“ingresso riservato ai soci”

member of the public (in the street)

passante

member of the public (in theatre, cinema)

spettatore

members of the public were warned

la popolazione fu avvertita

an ordinary member of the public

un cittadino medio

like any other member of the public

come tutti gli altri

like any other member of the public before ουσ nation, state

membro

2. member ΠΟΛΙΤ:

member, also Member (of parliament)

membro αρσ

member, also Member (of parliament)

deputato αρσ / deputata θηλ

member, also Member (of EU etc.)

deputato αρσ / deputata θηλ

the Member for Oxford

il deputato di Oxford

3. member ΜΗΧΑΝΟΛ:

member

elemento αρσ

member

pezzo αρσ

support member

elemento di supporto or di sostegno

4. member ΜΑΘ (of set):

member

elemento αρσ

5. member (limb):

member

membro αρσ

6. member (penis):

member

membro αρσ

male member

membro virile

fellow member [ˌfeləʊˈmembə(r)] ΟΥΣ

1. fellow member (of club):

fellow member

consocio αρσ / consocia θηλ

2. fellow member (of learned society):

fellow member (man)

confratello αρσ

fellow member (woman)

consorella θηλ

affiliated member ΟΥΣ

affiliated member

affiliato αρσ / affiliata θηλ

private member [βρετ, αμερικ ˈpraɪvɪt ˈmɛmbər] ΟΥΣ (in GB)

private member

= membro del parlamento che non fa parte del governo

team member [ˈtiːmˌmembə(r)] ΟΥΣ

team member

membro αρσ di una squadra

cross member ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΟΛ

cross member

traversa θηλ

union member [ˈjuːnɪənˌmembə(r)] ΟΥΣ

union member

iscritto αρσ a un sindacato / iscritta θηλ a un sindacato

founder member [ˌfaʊndəˈmembə(r)] ΟΥΣ βρετ

founder member

membro αρσ fondatore

sitting member [ˌsɪtɪŋˈmembə(r)] ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

sitting member

deputato αρσ in carica

charter member [βρετ, αμερικ ˈtʃɑrdər ˈmɛmbər] ΟΥΣ

charter member

socio αρσ fondatore

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

member [ˈmem·bɚ] ΟΥΣ

member

membro αρσ θηλ

member of society, club

socio(-a) αρσ (θηλ)

fellow member ΟΥΣ

fellow member

consocio(-a) αρσ (θηλ)

ιταλικά

αγγλικά

membro

member

tesserato (-a)

(paid-up) member

corista

choir member

carrista

tank crew member

uninominale (collegio)

single-member

filarmonico (-a)

philharmonic member

golpista

member of a coup

appartenente

member

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Each member is elected to a staggered four-year term.

en.wikipedia.org

Because some old members had left, it was a smaller group now.

en.wikipedia.org

The members of the wake pay their final respects.

en.wikipedia.org

There are over 20 members in the club.

en.wikipedia.org

Its members may have gone separate ways, but they are still making their own music.

en.wikipedia.org