CITTADINO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. cittadino [tʃittaˈdino] ΕΠΊΘ

cittadino gente, vie, vita: city

cittadino attrib. orgoglio: civic

traffico cittadino: urban traffic

centro cittadino: civic centre

acquisire modi cittadini: to become urbanized

II. cittadino (cittadina) [tʃittaˈdino] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

cittadino (cittadina) (di città): city dweller

cittadino (cittadina) (di nazione): citizen

cittadino (cittadina) (di nazione): national

essere cittadino italiano: to be an Italian citizen

essere un cittadino straniero: to be a foreign national

cittadino comunitario: EU national

un cittadino medio: an ordinary member of the public

primo cittadino: = mayor

privato cittadino: private citizen

III. cittadino [tʃittaˈdino]

cittadino del mondo: citizen of the world

cittadino onorario: freeman

αγγλικά

ιταλικά

city dweller: cittadino αρσ / cittadina θηλ

townsman: cittadino αρσ

burgher χιουμ: cittadino αρσ / cittadina θηλ

street circuit: circuito αρσ cittadino

freeman: cittadino αρσ onorario

civic pride: cittadino

civic responsibility, duty: civico, di cittadino

urban environment: cittadino, di città

urban dweller: cittadino

citizen (of state): cittadino αρσ / cittadina θηλ

citizen (of town): cittadino αρσ / cittadina θηλ

a British citizen: un cittadino britannico

citizen Robespierre: il cittadino Robespierre

city dweller, town dweller: cittadino

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. cittadino (-a) [tʃit·ta·ˈdi:·no] ΕΠΊΘ (infrastrutture,monumento, museo)

cittadino (-a): city

II. cittadino (-a) [tʃit·ta·ˈdi:·no] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. cittadino ΝΟΜ:

cittadino (-a): citizen

2. cittadino (di città):

cittadino (-a): inhabitant

primo cittadino: mayor

il primo cittadino (presidente della Repubblica): the President of the Republic

il primo cittadino (sindaco): the mayor

αγγλικά

ιταλικά

citizen: cittadino(-a) αρσ (θηλ)

national: cittadino(-a) αρσ (θηλ)

foreign national: cittadino straniero

freeman: cittadino αρσ onorario

Asian American: cittadino americano di origine asiatica

WASP: cittadino americano bianco, di origine anglosassone e protestante

subject (citizen): cittadino(-a) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

primo cittadino: mayor

il primo cittadino (presidente della Repubblica): the President of the Republic

il primo cittadino (sindaco): the mayor

WASP: cittadino americano bianco, di origine anglosassone e protestante

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nel 1923 diventa cittadino americano e nel 1925 si laurea.

it.wikipedia.org

La processione si snoda lungo le vie cittadine illuminate dai lumini accesi che creano un suggestivo scenario.

it.wikipedia.org

I cittadini britannici che vivono all'estero possiedono il diritto di voto per quindici anni, a far tempo dal loro trasferimento fuori dai confini nazionali.

it.wikipedia.org

Questa gara consisteva in 15 giri del circuito cittadino di 17,35 km, per una distanza totale di 260,25 km.

it.wikipedia.org

Marciarono in ranghi disciplinati, alcuni di loro con walkie-talkie,furono spediti ad intervalli calcolati dalle varie chiese alla zona commerciale del centro cittadino.

it.wikipedia.org