CIRCUIT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. circuit [βρετ ˈsəːkɪt, αμερικ ˈsərkət] ΟΥΣ

1. circuit (race track):

circuit (for vehicles)

circuito αρσ

circuit (for athletes)

pista θηλ

2. circuit (lap):

circuit

giro αρσ

to do 15 circuits of the track

fare 15 giri del circuito

3. circuit (regular round):

circuit

giro αρσ

he's well-known on the circuit

è molto conosciuto nel giro

the cabaret, tennis circuit

il circuito dei cabaret, tennistico

4. circuit (round trip):

circuit

giro αρσ

5. circuit ΝΟΜ:

circuit

= giro effettuato periodicamente da una circuit court

6. circuit αμερικ ΝΟΜ (district):

circuit

distretto αρσ di corte d'appello

7. circuit ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

circuit

circuito αρσ

to complete, break the circuit

chiudere, aprire il circuito

II. circuit [βρετ ˈsəːkɪt, αμερικ ˈsərkət] ΡΉΜΑ μεταβ

circuit course, town:

circuit

fare il giro di

short circuit [βρετ, αμερικ ʃɔrt ˈsərkət] ΟΥΣ

short circuit

cortocircuito αρσ

circuit judge [ˈsɜːkɪtˌdʒʌdʒ] ΟΥΣ ΝΟΜ

circuit judge

= giudice che presiede una circuit court

circuit judge αμερικ

= giudice dei tribunali distrettuali

open circuit [αμερικ ˈoʊpən ˈsərkət] ΟΥΣ ΗΛΕΚ

open circuit

circuito αρσ aperto

logic circuit [βρετ, αμερικ ˈlɑdʒɪk ˈsərkət] ΟΥΣ

logic circuit

circuito αρσ logico

circuit board [βρετ, αμερικ ˈsərkət bɔ(ə)rd] ΟΥΣ

circuit board

circuito αρσ stampato

integrated circuit [βρετ ˌɪntɪɡreɪtɪd ˈsəːkɪt, αμερικ ˈɪn(t)əˌɡreɪdɪd ˌsərkət] ΟΥΣ

integrated circuit

circuito αρσ integrato

circuit breaker [βρετ, αμερικ ˈsərkət ˌbreɪkər] ΟΥΣ

circuit breaker

interruttore αρσ automatico

circuit breaker

salvavita αρσ

anticoincidence circuit [ˌæntɪkəʊˈɪnsɪdənsˈsɜːkɪt] ΟΥΣ

anticoincidence circuit

circuito anticoincidenza

circuit rider [αμερικ ˈsərkət ˌraɪdər] ΟΥΣ

circuit rider

= predicatore metodista che si spostava da un centro all'altro all'interno del distretto a lui assegnato

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

circuit [ˈsɜ:r·kɪt] ΟΥΣ

1. circuit:

circuit

circuito αρσ

2. circuit (district under circuit judge):

circuit

distretto αρσ giurisdizionale

printed circuit (board) ΟΥΣ ΗΛΕΚ

printed circuit (board)

circuito αρσ stampato

circuit board ΟΥΣ

circuit board

circuito αρσ stampato

short circuit ΟΥΣ

short circuit

cortocircuito αρσ

circuit breaker ΟΥΣ

circuit breaker

salvavita αρσ αμετάβλ

I. short-circuit [ˌʃɔ:rt·ˈsɜ:r·kɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

short-circuit

andare in cortocircuito

II. short-circuit [ˌʃɔ:rt·ˈsɜ:r·kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. short-circuit ΗΛΕΚ:

short-circuit

mandare in cortocircuito

2. short-circuit (bypass):

short-circuit

bypassare

ιταλικά

αγγλικά

circuito

circuit

corto circuito

short circuit

cortocircuito

short circuit

videocontrollo

closed circuit TV monitoring

anello

circuit

Present

I	circuit
you	circuit
he/she/it	circuits
we	circuit
you	circuit
they	circuit

Past

I	circuited
you	circuited
he/she/it	circuited
we	circuited
you	circuited
they	circuited

Present Perfect

I	have	circuited
you	have	circuited
he/she/it	has	circuited
we	have	circuited
you	have	circuited
they	have	circuited

Past Perfect

I	had	circuited
you	had	circuited
he/she/it	had	circuited
we	had	circuited
you	had	circuited
they	had	circuited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It was initially devised by electronic engineers for testing printed circuit boards using boundary scan and is still widely used for this application.

en.wikipedia.org

Most of the time, a break at the stress point tears the joint from the printed circuit board and results in permanent damage.

en.wikipedia.org

On a printed circuit for instance, they are made in the same process that creates the track patterns.

en.wikipedia.org

Etching is also used in the manufacturing of printed circuit boards and semiconductor devices.

en.wikipedia.org

This process emerged in the 1960s as an offshoot of the printed circuit board industry.

en.wikipedia.org