Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sonstige
courts

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

tribunale [tribuˈnale] ΟΥΣ αρσ

1. tribunale ΝΟΜ:

tribunale
court
comparire in tribunale
to appear in court
citare qn in tribunale
to take sb to court, to summon sb to appear to court
andare in tribunale questione, affare:
to be taken before the court
andare in tribunale persona:
to go to court
portare un caso in tribunale
to bring or take a matter to court
trascinare qn in tribunale
to drag sb through the courts
il tribunale ha deciso che …
the court has decided that …
rientrare nella competenza del tribunale
to be within the competence of the court
seduta di tribunale
court session

2. tribunale (edificio):

tribunale
courthouse
tribunale
law courts

3. tribunale μτφ:

tribunale
tribunal
il tribunale dell'umanità
the judgement of humanity
tribunale di Dio
the judgement seat of God, God's tribunal
il tribunale dell'opinione pubblica
the bar of public opinion

ιδιωτισμοί:

tribunale amministrativo
administrative tribunal or court
tribunale civile
civil court
tribunale competente
competent court
tribunale ecclesiastico
ecclesiastical court
tribunale ecclesiastico
spiritual court
tribunale fallimentare
bankruptcy court
tribunale del lavoro
industrial tribunal
tribunale della libertà, tribunale militare
military tribunal βρετ
tribunale della libertà, tribunale militare
military court αμερικ
tribunale per i minorenni, tribunale dei minoritribunale per i minori
juvenile court
tribunale penale
criminal court
tribunale di primo grado
trial court
tribunale di primo grado
court of primary jurisdiction
tribunale del riesame
court of review
tribunale rivoluzionario
revolutionary tribunal
tribunale supremo, tribunale di ultima istanza
court of last resort or of final jurisdiction
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
barrister
avvocato αρσ θηλ (abilitato all'azione legale per la difesa o pubblica accusa nei tribunali di grado superiore)
circuit judge αμερικ
= giudice dei tribunali distrettuali
criminal court
tribunale αρσ penale
bankruptcy court
tribunale αρσ fallimentare
Court of Session (in Scotland)
tribunale αρσ penale
court of honour ΣΤΡΑΤ, ΝΟΜ
tribunale αρσ d'onore
municipal court
tribunale αρσ municipale
court of law
tribunale αρσ (ordinario)
arbitration tribunal
tribunale αρσ arbitrale

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

tribunale [tri·bu·ˈna:·le] ΟΥΣ αρσ

tribunale
court
tribunale arbitrale
tribunal
tribunale internazionale
International Court of Justice
tribunale supremo
Supreme Court
presentarsi in tribunale
to appear in court
tribunale deliberante
decision-making court
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
courthouse
tribunale αρσ
court of law
tribunale αρσ
kangaroo court
tribunale αρσ illegale
civil court
tribunale αρσ civile
juvenile court
tribunale αρσ dei minori
bailiff
usciere αρσ del tribunale
courtroom
aula θηλ di tribunale
tribunal
tribunale αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

messo del tribunale
usher
tribunale arbitrale
tribunal
tribunale internazionale
International Court of Justice
tribunale supremo
Supreme Court
presentarsi in tribunale
to appear in court
tribunale deliberante
decision-making court
to appear in court/before a judge
presentarsi in tribunale/davanti a un giudice
bailiff
usciere αρσ del tribunale
juvenile court
tribunale αρσ dei minori
courtroom
aula θηλ di tribunale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Al suo interno furono costituite 12 commissioni permanenti dotate di poteri deliberanti.
it.wikipedia.org
In casi determinati dalla legge poteva anche esercitare il controllo di merito, nella forma di richiesta motivata agli enti deliberanti di riesaminare la loro deliberazione.
it.wikipedia.org
L'assemblea generale dei cittadini, organo deliberante, nomina dei consoli, chiamati a guidare il comune, ed approva le tasse e le decisioni politiche ed economiche.
it.wikipedia.org
Pur tuttavia nulla vieta al consiglio di istituto di integrare o prendere iniziative autonome rispetto alle indicazioni della giunta, che peraltro non ha potere deliberante su alcuna materia.
it.wikipedia.org
Il consiglio nazionale funziona in seduta plenaria o per commissioni, queste ultime con potere referente o deliberante secondo il regolamento interno che il consiglio stesso si da.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό