ISTANZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

istanza [isˈtantsa] ΟΥΣ θηλ

1. istanza (richiesta):

istanza: request

istanza: motion

2. istanza ΝΟΜ:

istanza: petition

presentare un'istanza: to present a petition

rivolgere un'istanza di qc al tribunale: to petition the court for sth

in prima istanza μτφ: in the first resort

tribunale di prima istanza: lower court, court of first instance

in ultima istanza μτφ: in the last resort

presentare istanza di fallimento: to file a petition in bankruptcy

presentare istanza di divorzio: to sue or file for divorce

3. istanza (esigenza):

istanza: need

istanza: demand

ιδιωτισμοί:

istanza di annullamento: application or motion for annulment

istanza di revisione: application to reopen proceedings

essere in istanza or in attesa di divorzio: to be getting divorced or a divorce

presentare (un')istanza di fallimento: to file for bankruptcy

depositare istanza, richiesta: to file

αγγλικά

ιταλικά

court of first instance: tribunale αρσ di prima istanza

lower court: tribunale αρσ di prima istanza

plaint: istanza θηλ

to sue sb for divorce: presentare istanza di divorzio a qn

to sue for divorce: presentare istanza di divorzio

petition: istanza θηλ

petition: istanza θηλ

a petition in bankruptcy: un'istanza di fallimento

to present a petition (in private bill): presentare un'istanza

to file one's petition: depositare una richiesta or un'istanza

ΝΟΜ to petition the court for sth: presentare un'istanza di qc al tribunale

to file a petition in bankruptcy: presentare istanza di fallimento

to file for (a) divorce: presentare istanza di divorzio

ιταλικά

αγγλικά

istanza [is·ˈtan·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. istanza ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

istanza: application

presentare [o inoltrare] istanza: to apply

in ultima istanza (alla fine): finally

2. istanza (esigenza):

istanza: need

αγγλικά

ιταλικά

petition: istanza θηλ

to petition for divorce: presentare istanza di divorzio

filing: presentazione θηλ di un'istanza

instance (request): istanza θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος