Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bellamico
application

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

istanza [isˈtantsa] ΟΥΣ θηλ

1. istanza (richiesta):

istanza
request
istanza
motion

2. istanza ΝΟΜ:

istanza
petition
presentare un'istanza
to present a petition
rivolgere un'istanza di qc al tribunale
to petition the court for sth
in prima istanza μτφ
in the first resort
tribunale di prima istanza
lower court, court of first instance
in ultima istanza μτφ
in the last resort
presentare istanza di fallimento
to file a petition in bankruptcy
presentare istanza di divorzio
to sue or file for divorce

3. istanza (esigenza):

istanza
need
istanza
demand

ιδιωτισμοί:

istanza di annullamento
application or motion for annulment
istanza di revisione
application to reopen proceedings
essere in istanza or in attesa di divorzio
to be getting divorced or a divorce
presentare (un')istanza di fallimento
to file for bankruptcy
depositare istanza, richiesta
to file
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
court of first instance
tribunale αρσ di prima istanza
lower court
tribunale αρσ di prima istanza
plaint
istanza θηλ
to sue sb for divorce
presentare istanza di divorzio a qn
to sue for divorce
presentare istanza di divorzio
petition
istanza θηλ
petition
istanza θηλ
a petition in bankruptcy
un'istanza di fallimento
to present a petition (in private bill)
presentare un'istanza
to file one's petition
depositare una richiesta or un'istanza
ΝΟΜ to petition the court for sth
presentare un'istanza di qc al tribunale
to file a petition in bankruptcy
presentare istanza di fallimento
to file for (a) divorce
presentare istanza di divorzio

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

istanza [is·ˈtan·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. istanza ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

istanza
application
presentare [o inoltrare] istanza
to apply
in ultima istanza (alla fine)
finally

2. istanza (esigenza):

istanza
need
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
petition
istanza θηλ
to petition for divorce
presentare istanza di divorzio
filing
presentazione θηλ di un'istanza
instance (request)
istanza θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

presentare [o inoltrare] istanza
to apply
in ultima istanza (alla fine)
finally

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Per "scendere", ovvero per depositare le carte sul tavolo, la prima volta ogni giocatore deve avere almeno un tris.
it.wikipedia.org
Le ricchezze dei clienti sono depositate in apposite camere blindate, tutte a prova di scasso e protette da sofisticati incantesimi di sicurezza.
it.wikipedia.org
Durante i suoi mandati parlamentari, depositò cinque progetti di legge.
it.wikipedia.org
Queste rocce potrebbero essere state depositate dall'acqua o dal vento.
it.wikipedia.org
In breve tempo, fu depositato abbastanza terreno e furono sviluppati i parchi che caratterizzano il lungomare della città.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "istanza" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά