INSTANCE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. instance [βρετ ˈɪnst(ə)ns, αμερικ ˈɪnstəns] ΟΥΣ

1. instance (case):

instance

caso αρσ

in the first instance

anzitutto, in primo luogo

in many instances

in molti casi

in this (particular) instance

in questo caso (particolare)

as an instance of

come esempio di

2. instance (request):

at the instance of sb

su richiesta di qn

3. instance (example):

instance

esempio αρσ

for instance

per, ad esempio

II. instance [βρετ ˈɪnst(ə)ns, αμερικ ˈɪnstəns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. instance (cite):

instance

citare [qc] come esempio

2. instance (illustrate):

instance

illustrare

court of first instance [ˌkɔːtəvfɜːstˈɪnstəns] ΟΥΣ ΝΟΜ

court of first instance

tribunale αρσ di prima istanza

prime example, instance

ottimo

ιταλικά

αγγλικά

p.es.

eg (for example) (for instance)

p.e.

eg (for example) (for instance)

a mo', a titolo di esempio

by way of example, for instance

per esempio

for instance

sentenza di prima istanza

judgement in the court of first instance

tribunale di prima istanza

lower court, court of first instance

citare come esempio

to instance

in questo caso particolare

in this particular instance

στο λεξικό PONS

I. instance [ˈɪn·stəns] ΟΥΣ

1. instance (case):

instance

caso αρσ

in this instance

in questo caso

for instance

per esempio

in the first instance

in primo luogo

in the second instance

in secondo luogo

2. instance τυπικ:

instance (request)

istanza θηλ

instance (order)

richiesta θηλ

to do sth at sb's instance

fare qualcosa su richiesta di qu

II. instance [ˈɪn·stəns] ΡΉΜΑ μεταβ

instance

portare l'esempio

Present

I	instance
you	instance
he/she/it	instances
we	instance
you	instance
they	instance

Past

I	instanced
you	instanced
he/she/it	instanced
we	instanced
you	instanced
they	instanced

Present Perfect

I	have	instanced
you	have	instanced
he/she/it	has	instanced
we	have	instanced
you	have	instanced
they	have	instanced

Past Perfect

I	had	instanced
you	had	instanced
he/she/it	had	instanced
we	had	instanced
you	had	instanced
they	had	instanced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The court of first instance, concluding that there was no guarantee the managing director could satisfy the legal obligations of his office, confirmed the commercial register's rejection of his registration.

www.mondaq.com

The examining magistrate nominates a suitable regional, national or supreme court of first instance.

en.wikipedia.org

In the rare criminal cases where a court of appeals acts as a court of first instance, the leave to appeal is not needed.

en.wikipedia.org

Each judicial district has at least one trial court ("vara"), that function as a court of first instance for most cases.

en.wikipedia.org

At the same time, the "sotys" and councillors acted as the court of first instance for minor infractions and arguments.

en.wikipedia.org