PRIVATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. private [βρετ ˈprʌɪvət, αμερικ ˈpraɪvɪt] ΕΠΊΘ

1. private (not for general public):

private property, land, beach, chapel, jet, vehicle, line, collection, party, viewing: privato

room with private bath: camera con bagno

the funeral, the wedding will be private: il funerale, il matrimonio sarà celebrato in forma privata

2. private (personal, not associated with company):

private letter, phone call, use of car, income, means: personale

private life: privato

private sale: a privati

a person of private means: una persona con delle rendite personali

she is making a private visit: è in visita privata

to act in a private capacity or as a private person: agire a titolo personale

the private citizen: il privato cittadino

3. private (not public, not state-run):

private sector, healthcare, education, school, hospital, housing, landlord, firm: privato

private accommodation: presso privati

private industry: l'industria privata

private lessons: lezioni private

4. private (not to be openly revealed):

private conversation, talk, meeting, matter: riservato

private reason, opinion, thought: personale

to come to a private understanding: accordarsi in via amichevole

to keep sth private: mantenere il riserbo su qc

it's our private joke: è una battuta fra noi

5. private (undisturbed):

private place, room, corner: tranquillo

let's go inside where we can be private: andiamo in casa dove possiamo stare tranquilli

6. private (secretive):

private person: riservato

II. private [βρετ ˈprʌɪvət, αμερικ ˈpraɪvɪt] ΟΥΣ

1. private:

private: soldato αρσ semplice

Private Taylor: soldato Taylor

2. private:

in private: in privato

III. privates ΟΥΣ

privates npl οικ:

privates: parti θηλ intime

IV. private [βρετ ˈprʌɪvət, αμερικ ˈpraɪvɪt]

to go private ΟΙΚΟΝ: privatizzarsi

to go private ΙΑΤΡ: farsi curare privatamente

private practice [βρετ, αμερικ ˈpraɪvɪt ˈpræktəs] ΟΥΣ βρετ ΙΑΤΡ

private practice: esercizio αρσ privato della professione

to work or be in private practice doctor:: esercitare privatamente

private eye [αμερικ praɪvət ˈaɪ] ΟΥΣ οικ

private eye: investigatore αρσ privato / investigatrice θηλ privata

private eye: detective αρσ θηλ

private company [βρετ] ΟΥΣ

private company: società θηλ privata

private member [βρετ, αμερικ ˈpraɪvɪt ˈmɛmbər] ΟΥΣ (in GB)

private member: = membro del parlamento che non fa parte del governo

private soldier [βρετ, αμερικ ˈpraɪvɪt ˈsoʊldʒər] ΟΥΣ

private soldier: soldato αρσ semplice

private detective [βρετ, αμερικ ˈpraɪvɪt dəˈtɛktɪv] ΟΥΣ

private detective: investigatore αρσ privato / investigatrice θηλ privata

private detective: detective αρσ θηλ

private treaty [αμερικ ˈpraɪvɪt ˈtridi] ΟΥΣ

private treaty: trattativa θηλ privata

by private treaty: per trattativa privata

private parts [βρετ, αμερικ ˈpraɪvɪt pɑrts] ΟΥΣ npl ευφημ

private parts: parti θηλ intime

private investigator [αμερικ ˈpraɪvɪt ɪnˈvɛstəˌɡeɪdər] ΟΥΣ

private investigator → private detective

private detective [βρετ, αμερικ ˈpraɪvɪt dəˈtɛktɪv] ΟΥΣ

private detective: investigatore αρσ privato / investigatrice θηλ privata

private detective: detective αρσ θηλ

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. private [ˈpraɪ·vət] ΕΠΊΘ

1. private (not public):

private: privato, -a

2. private (confidential):

private: riservato, -a

sb's private opinion: l'opinione personale di qu

he's a very private person: è una persona molto riservata

3. private (intimate):

private: intimo, -a

private parts: parti θηλ pl intime

II. private [ˈpraɪ·vət] ΟΥΣ

1. private pl οικ (genitals):

private: parti θηλ pl intime

2. private ΣΤΡΑΤ:

private: soldato αρσ semplice

private eye ΟΥΣ οικ, private investigator ΟΥΣ

private eye: investigatore (-trice) privato αρσ (θηλ)

private property ΟΥΣ

private property: proprietà θηλ privata

private viewing (of exhibition): vernissage αρσ αμετάβλ

private viewing (of film): proiezione θηλ privata

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

privato (-a): private

in privato: in private

privato (-a): private citizen

privato: private life

privato: private sector

detective: private detective

caporale: private first class

ripetizione: private lesson

investigatore privato: private detective

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

private means: rendita θηλ

sb's private opinion: l'opinione personale di qu

he's a very private person: è una persona molto riservata

private parts: parti θηλ pl intime

public/private sector: settore pubblico/privato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

That night as she tosses and turns in bed, she awakes abruptly to find the private investigator sitting in her room.

en.wikipedia.org

She, with the help of a private investigator, attempts to find out what happened to her fianc.

en.wikipedia.org

Gus informs him that the payment was actually for services provided as a private investigator.

en.wikipedia.org

This has led her to investigate patterns of behaviour using techniques akin to those of a private investigator, a psychologist, or a forensic scientist.

en.wikipedia.org

He later worked as a private investigator, personal trainer, and manager of a rock band.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "private" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά