INTIME - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. intimo [ˈintimo] ΕΠΊΘ

1. intimo:

intimo amico: close

intimo amico: intimate

intimo relazioni: intimate

intimo emozione, pensiero: inner

i sentimenti più intimi: the innermost feelings

2. intimo (relativo agli organi sessuali, alla sessualità):

intimo igiene: personal

parti intime: private parts

indumento intimo: undergarment

biancheria intima: underwear, underclothes

biancheria intima (da donna): lingerie

rapporti intimi: intimacy

3. intimo (tra familiari, amici stretti):

intimo festa, cerimonia: private

intimo cena: quiet

intimo cena: intimate

4. intimo (confortevole):

intimo stanza, atmosfera: cosy

intimo stanza, atmosfera: intimate

5. intimo (profondo):

intimo conoscenza: deep

intimo conoscenza: intimate

II. intimo (intima) [ˈintimo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. intimo (amico):

intimo (intima): intimate

intimo (intima): familiar

intimo di qn: person who is in terms of intimacy with sb

una festa tra intimi or per pochi intimi: a party for a few close friends

2. intimo (interiorità):

nel proprio intimo: in one's heart of hearts

nell'intimo: deep down

3. intimo:

intimo (intima) (biancheria): underwear

intimo (intima) (biancheria): underclothes

intimo (intima) (da donna): lingerie uncountable

αγγλικά

ιταλικά

private parts: parti θηλ intime

pillow talk: conversazioni θηλ πλ intime (fatte a letto)

undergarment: indumento αρσ intimo

buddy-buddy: amico intimo

intimate biography, detail, diary, friend, life, secret, style: intimo

intimate belief, friendship: intimo, profondo

to be on intimate terms with sb: essere intimo di qn

intimate relationship: intimo

intimate atmosphere, occasion, meal, restaurant: intimo

intimate bond, connection: intimo, stretto

intimate: intimo αρσ

wardrobe malfunction: esposizione involontaria di parti intime causata da un difetto dell'abito indossato

low-key ceremony: intimo

intimately greet, speak, write: in modo intimo

intimately caress, touch: nelle parti intime

crony: amico αρσ intimo / amica θηλ intima

ιταλικά

αγγλικά

I. intimo¹ [ˈin·ti·mo] ΕΠΊΘ

1. intimo μτφ (amico, amicizia):

intimo: close

avere rapporti -i con qu: to have sex with sb

ambiente intimo: intimate atmosphere

cenetta -a: romantic meal

cerimonia -a: private ceremony

2. intimo μτφ:

intimo (convinzione, gioia): inner

intimo (ragioni, significato): innermost

3. intimo (nascosto):

intimo: hidden

parti -e: private parts

biancheria -a: underwear

igiene -a: personal hygiene

II. intimo¹ [ˈin·ti·mo] ΟΥΣ αρσ (persona)

intimo: close friend

intimo² sing ΟΥΣ αρσ

1. intimo (interiorità):

intimo: heart

2. intimo (biancheria):

intimo: underwear

αγγλικά

ιταλικά

private: intimo, -a

private parts: parti θηλ pl intime

private: parti θηλ pl intime

undergarment: indumento αρσ intimo

innermost: più intimo, -a

in his/her innermost being: nel suo intimo

intimate: intimo, -a

intimate relationship: rapporto αρσ intimo

to be on intimate terms with sb: essere intimo, -a di qu

to become intimate with sb: diventare intimo di qu

intimate letter: intimo, -a

intimate: amico(-a) αρσ (θηλ) intimo, -a

alter ego: amico(-a) intimo αρσ (θηλ)

inward doubts: intimo, -a

homey: intimo, -a

inner (deep): intimo, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος