RELATIONSHIP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

relationship [βρετ rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp, αμερικ rəˈleɪʃ(ə)nˌʃɪp] ΟΥΣ

1. relationship (human connection):

relationship: relazione θηλ

relationship: rapporto αρσ (with con)

to form relationships: stabilire legami (with con)

to have a good relationship with: avere un buon rapporto con

a working relationship: un rapporto di lavoro

the superpower relationship: i rapporti tra le superpotenze

a doctor-patient relationship: una relazione medico-paziente

father-son relationship: rapporti tra padre e figlio

an actor's relationship with the audience: il rapporto di un attore con il suo pubblico

2. relationship (in a couple):

relationship: relazione θηλ (between tra; with con)

sexual relationship: relazione sessuale

are you in a relationship?: hai una relazione con qualcuno or sei impegnato?

we have a good relationship: abbiamo un bel rapporto

3. relationship (logical or other connection):

relationship: relazione θηλ

relationship: rapporto αρσ (between tra; to, with con)

4. relationship (family bond):

relationship: parentela θηλ (between tra; to con)

family relationships: legami di parentela

special relationship [ˌspeʃlrɪˈleɪʃnʃɪp] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

special relationship: legami αρσ πλ privilegiati

love-hate relationship [ˌlʌvˈheɪtrɪˌleɪʃnʃɪp] ΟΥΣ

love-hate relationship: relazione θηλ d'amore-odio

long-distance relationship [lɒŋˌdɪst(ə)ns rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp, ˌlɑŋˌdɪstəns rəˈleɪʃənˌʃɪp] ΟΥΣ

long-distance relationship: relazione θηλ a distanza

adulterous relationship: adulterino

chaste relationship: innocente

off-screen relationship: fuori dal set, nella vita privata

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

colleganza: working relationship

sorellanza: relationship

comparatico: = relationship between godparents and godchildren

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

relationship [rɪ·ˈleɪ·ʃən·ʃɪp] ΟΥΣ

1. relationship (link):

relationship: relazione θηλ

2. relationship (family connection):

relationship: parentela θηλ

3. relationship (between two people):

relationship: rapporto αρσ

to be in a relationship with sb: avere una relazione θηλ con qn

business relationships: rapporti commerciali

love-hate relationship ΟΥΣ

love-hate relationship: rapporto αρσ d'amore e odio

adulterous relationship: adulterino, -a

causal relationship: di causa-effetto

budding μτφ romance, relationship: che sta nascendo

sever relationship: troncare

stormy sea, relationship: burrascoso, -a

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

relazione: relationship

ménage: relationship

legame: relationship

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

intimate relationship: rapporto αρσ intimo

to fall to pieces plan, relationship: andare in pezzi

to put a strain on a relationship: mettere a dura prova una relazione

love and friendship go to make a lasting relationship: amore e amicizia contribuiscono a consolidare una relazione

to be in a relationship with sb: avere una relazione θηλ con qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He had a relationship with her till his death.

en.wikipedia.org

However, he eventually found out, and their relationship went through a lot of turbulence.

en.wikipedia.org

She then told him to let their relationship go.

en.wikipedia.org

The relationship was ended because of the continuing pressure.

en.wikipedia.org

They have been in a relationship since 2005.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "relationship" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά