Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Estuary
to cut off

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

troncare [tronˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. troncare:

troncare (tagliare)
to hack off
troncare (tagliare)
to sever
troncare ramo
to cut off
troncare (mozzare) testa, membra
to cut off

2. troncare (sfinire) μτφ:

troncare le gambe a qn
to do sb in, to tire sb's legs out

3. troncare (mettere fine a):

troncare μτφ
to break off
troncare discussione
to cut [sth] short
troncare relazione, legami, amicizia, fidanzamento
to break off
troncare rapporti, contatto, comunicazioni
to sever
troncare testo
to truncate
troncare carriera
to interrupt
con lui ho troncato tutti i rapporti
I severed all relations with him, I've broken off with him
troncare gli studi
to interrupt one's studies
troncare la parola (in bocca) a qn
to cut sb short

4. troncare ΓΛΩΣΣ:

troncare
to clip
troncare parola
to apocopate

5. troncare Η/Υ:

troncare
to truncate
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sever rope, branch
troncare, tagliare
sever link, contact, communications
troncare, interrompere
sever relations
troncare
truncate text
troncare, tagliare, mutilare
truncate Η/Υ, ΜΑΘ
troncare
hack off piece, branch
tagliare, troncare
chop through bone
troncare
terminate relationship
troncare
clip
troncare
finish career
porre fine a, troncare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

troncare [tron·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. troncare (tagliare):

troncare
to cut off

2. troncare μτφ (interrompere):

troncare
to break off

3. troncare ΓΛΩΣΣ:

troncare
to apocopate

4. troncare (stancare):

troncare le gambe
to do sb in
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
truncate
troncare
sever relationship
troncare
break off relationship
troncare
Presente
iotronco
tutronchi
lui/lei/Leitronca
noitronchiamo
voitroncate
lorotroncano
Imperfetto
iotroncavo
tutroncavi
lui/lei/Leitroncava
noitroncavamo
voitroncavate
lorotroncavano
Passato remoto
iotroncai
tutroncasti
lui/lei/Leitroncò
noitroncammo
voitroncaste
lorotroncarono
Futuro semplice
iotroncherò
tutroncherai
lui/lei/Leitroncherà
noitroncheremo
voitroncherete
lorotroncheranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

troncare le gambe
to do sb in

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La forma dell'achenio in genere è obovoidale (troncato all'apice).
it.wikipedia.org
Miraglia rivoluzionò la vita dell'ospedale, rinnovando le tecniche manicomiali e terapeutiche e troncando gli errori che ancora dominavano altrove.
it.wikipedia.org
Lo sposo rimane folgorato dalla bellezza della ragazza, e se ne innamora, troncando il matrimonio.
it.wikipedia.org
Lopez dichiarò che continuarono a perseguitarlo per ottenere altro denaro, fino a che non decise di troncare con loro.
it.wikipedia.org
Un binario tronco o binario morto, da taluni chiamato anche tronchino, è un tratto di binario che termina con un paraurti ferroviario.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "troncare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά