INTERRUPT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. interrupt [βρετ ɪntəˈrʌpt, αμερικ ˌɪn(t)əˈrəpt] ΟΥΣ Η/Υ

interrupt

interrupt αρσ

II. interrupt [βρετ ɪntəˈrʌpt, αμερικ ˌɪn(t)əˈrəpt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. interrupt (cut in):

interrupt person

togliere la parola a, interrompere

2. interrupt (disturb):

interrupt person

disturbare

interrupt meeting, lecture

interrompere

3. interrupt (block):

interrupt view

ostacolare, impedire

the skyline was interrupted by pylons

alcuni piloni impedivano di vedere l'orizzonte

4. interrupt (stop):

interrupt supply

interrompere

III. interrupt [βρετ ɪntəˈrʌpt, αμερικ ˌɪn(t)əˈrəpt] ΡΉΜΑ αμετάβ

interrupt

interrompere

stop interrupting!

smettila di interrompere!

in midstream (in speech) μτφ stop, pause, interrupt

nel bel mezzo del discorso

I hate to interrupt you but …

mi dispiace interromperti ma …

could I interrupt?

posso interromperla?

I'd like to interrupt you there

mi permetto di interromperla

ιταλικά

αγγλικά

troncare carriera

to interrupt

troncare gli studi

to interrupt one's studies

tralasciare

to interrupt

interrompere i negoziati

to interrupt negotiations

interrompere avvenimento, persona: colloquio, relazioni, dialogo, traffico, partita

to interrupt

interrompere

to interrupt

interrompere carriera, studi, vacanze, viaggio

to interrupt

mi dispiace interromperti, ma…

I hate to interrupt you but…

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

interrupt [ˌɪn·t̬ɚ·ˈrʌpt] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

interrupt

interrompere

ιταλικά

αγγλικά

interrompere

to interrupt

togliere la parola a qn

to interrupt sb

Present

I	interrupt
you	interrupt
he/she/it	interrupts
we	interrupt
you	interrupt
they	interrupt

Past

I	interrupted
you	interrupted
he/she/it	interrupted
we	interrupted
you	interrupted
they	interrupted

Present Perfect

I	have	interrupted
you	have	interrupted
he/she/it	has	interrupted
we	have	interrupted
you	have	interrupted
they	have	interrupted

Past Perfect

I	had	interrupted
you	had	interrupted
he/she/it	had	interrupted
we	had	interrupted
you	had	interrupted
they	had	interrupted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.

en.wikipedia.org

In 1975, there was held cleansing works in underground part of the mausoleum in the result of which a sepulcher was found out.

en.wikipedia.org

And there is a lot to rile him, especially his relatives.

en.wikipedia.org

There has been a long-running campaign to have the older tunnel converted into a cycleway, though this scheme has never gained wholehearted council support.

en.wikipedia.org

If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.

www.independent.ie