στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. consolidare [konsoliˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. consolidare (rinforzare):
- consolidare muro, edificio
-
- consolidare μτφ conoscenza, posizione, potere
-
II. consolidarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (rinforzarsi)
- consolidarsi economia, relazione:
-
- consolidarsi economia, relazione:
-
- consolidare l'economia
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- consolidare, rafforzare
- toughen wall
- consolidare, rinforzare
- strengthen building, material, wall
- rinforzare, consolidare
- strengthen power, role
- rafforzare, consolidare
- brace wall, structure
- rinforzare, consolidare
- harden opposition, resolve
- consolidare, rafforzare
- fund debt
- consolidare
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. consolidare [kon·so·li·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. consolidare (rendere solido):
- consolidare
-
2. consolidare μτφ (rinsaldare: amicizia, conoscenza, posizione):
- consolidare
-
II. consolidare [kon·so·li·ˈda:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα consolidarsi
1. consolidare (diventare solido):
2. consolidare (amicizia, conoscenza):
αγγλικά
ιταλικά
| io | consolido |
|---|---|
| tu | consolidi |
| lui/lei/Lei | consolida |
| noi | consolidiamo |
| voi | consolidate |
| loro | consolidano |
| io | consolidavo |
|---|---|
| tu | consolidavi |
| lui/lei/Lei | consolidava |
| noi | consolidavamo |
| voi | consolidavate |
| loro | consolidavano |
| io | consolidai |
|---|---|
| tu | consolidasti |
| lui/lei/Lei | consolidò |
| noi | consolidammo |
| voi | consolidaste |
| loro | consolidarono |
| io | consoliderò |
|---|---|
| tu | consoliderai |
| lui/lei/Lei | consoliderà |
| noi | consolideremo |
| voi | consoliderete |
| loro | consolideranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A partire dal 1927 e col consolidarsi del regime fascista, la rivista comincia a mutare profondamente.
it.wikipedia.org Altre sante con questo nome hanno poi contribuito a consolidarne l'uso.
it.wikipedia.org Una volta consolidata la tassonomia fondamentale di un gruppo, è poco probabile che si diano cambiamenti di nomi per questa serie di cause.
it.wikipedia.org Le truppe erano ancora troppo poche per fronteggiare i birmani e si concentrò nel consolidare ed allargare il dominio in quella zona.
it.wikipedia.org I monaci compirono dei miracoli che consolidarono la fede dell'imperatore nei confronti del buddhismo.
it.wikipedia.org