INTESTATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

intestato a qu (bene, conto): registered in sb's name

intestare qc a qu (bene, casa): to register sth in sb's name

intestare qc a qu (assegno): to make out sth in sb's name

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ab intestato è un'espressione latina utilizzata soprattutto nel campo del diritto civile.

it.wikipedia.org

L'ufficio svizzero della navigazione marittima rilascia a ogni componente svizzero dell'equipaggio di una nave svizzera un libretto di navigazione intestato a suo nome.

it.wikipedia.org

Essa tutelava così le successioni ereditarie sia delle persone che morivano ab intestato, sia esautorando gli esecutori testamentari, per evitare appropriazioni indebite di beni.

it.wikipedia.org

Nel 2014 crea un sito internet a lui intestato per offrire una sintesi della sua carriera politica e continuare a comunicare coi simpatizzanti.

it.wikipedia.org

Una "successio ab intestato" indica una successione a causa di morte senza testamento.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "intestato" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. intestato¹ [intesˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

intestato → intestare

II. intestato¹ [intesˈtato] ΕΠΊΘ

1. intestato:

2. intestato ΝΟΜ:

I. intestare [intesˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intestare (intitolare):

2. intestare (trasferire la proprietà):

II. intestarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I. intestato² [intesˈtato] ΕΠΊΘ ΝΟΜ

II. intestato² (intestata) [intesˈtato] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΝΟΜ

I. intestare [intesˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intestare (intitolare):

2. intestare (trasferire la proprietà):

II. intestarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

στο λεξικό PONS

intestato (-a) [in·tes·ˈta:·to] ΕΠΊΘ

1. intestato ΝΟΜ:

2. intestato (lettera, foglio):

intestare [in·tes·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intestare (lettera, pagina):

2. intestare ΝΟΜ:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "intestato" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. intestato1 [intesˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

intestato → intestare

II. intestato1 [intesˈtato] ΕΠΊΘ

1. intestato:

2. intestato ΝΟΜ:

I. intestare [intesˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intestare (intitolare):

2. intestare (trasferire la proprietà):

II. intestarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I. intestato2 [intesˈtato] ΕΠΊΘ ΝΟΜ

II. intestato2 (intestata) [intesˈtato] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΝΟΜ

I. intestare [intesˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intestare (intitolare):

2. intestare (trasferire la proprietà):

II. intestarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

στο λεξικό PONS

intestato (-a) [in·tes·ˈta:·to] ΕΠΊΘ

1. intestato ΝΟΜ:

2. intestato (lettera, foglio):

intestare [in·tes·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intestare (lettera, pagina):

2. intestare ΝΟΜ:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "intestato" σε άλλες γλώσσες

I. intestato¹ [intesˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

II. intestato¹ [intesˈtato] ΕΠΊΘ

I. intestato² [intesˈtato] ΕΠΊΘ ΝΟΜ

II. intestato² (intestata) [intesˈtato] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΝΟΜ