INTIEPIDIRE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. intiepidire [intjepiˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intiepidire:

intiepidire (riscaldare): to warm

intiepidire (raffreddare): to cool

2. intiepidire (moderare):

intiepidire μτφ: to cool

intiepidire amore, desiderio: to dampen

II. intiepidire [intjepiˈdire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

fare intiepidire (scaldare) latte: to warm

fare intiepidire (raffreddare) caffè: to cool

III. intiepidirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. intiepidirsi terra, acqua:

intiepidirsi (acquistare calore): to warm up

intiepidirsi (perdere calore): to cool down

2. intiepidirsi (moderarsi) μτφ:

intiepidirsi ardore, entusiasmo:: to cool down

I. intiepidire <intiepidisco> [in·tie·pi·ˈdi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. intiepidire ΜΑΓΕΙΡ:

intiepidire (riscaldare): to warm up

intiepidire (far raffreddare): to cool down

2. intiepidire μτφ (sentimento):

intiepidire: to dampen

II. intiepidire <intiepidisco> [in·tie·pi·ˈdi:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. intiepidire ΜΑΓΕΙΡ:

intiepidire (riscaldarsi): to warm up

intiepidire (raffreddarsi): to cool down

2. intiepidire μτφ (sentimento):

intiepidire: to cool

Presente
io	intiepidisco
tu	intiepidisci
lui/lei/Lei	intiepidisce
noi	intiepidiamo
voi	intiepidite
loro	intiepidiscono

Imperfetto
io	intiepidivo
tu	intiepidivi
lui/lei/Lei	intiepidiva
noi	intiepidivamo
voi	intiepidivate
loro	intiepidivano

Passato remoto
io	intiepidii
tu	intiepidisti
lui/lei/Lei	intiepidì
noi	intiepidimmo
voi	intiepidiste
loro	intiepidirono

Futuro semplice
io	intiepidirò
tu	intiepidirai
lui/lei/Lei	intiepidirà
noi	intiepidiremo
voi	intiepidirete
loro	intiepidiranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Togliere dal fuoco e lasciare intiepidire.

it.wikipedia.org

Come si forma una crosticina bionda e croccante togliere dal forno, lasciare intiepidire e bagnare con liquore dopo aver fatto dei forellini con uno stecchino.

it.wikipedia.org

A cottura avvenuta lasciar intiepidire o raffreddare.

it.wikipedia.org

Una volta cotto, si lascia intiepidire mescolando di tanto in tanto, aggiungendo poi, una volta raffreddato completamente, la panna, gli albumi o un surrogato rigorosamente semimontati.

it.wikipedia.org

Questo viene prima intiepidito, dopodiché si aggiunge il caglio e quindi lo si riscalda fino a circa 80°, rimescolando il tutto finché non avviene la cagliata.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "intiepidire" σε άλλες γλώσσες