ιταλικά
αγγλικά
intimamente [intimaˈmente] ΕΠΊΡΡ
1. intimamente (profondamente):
- intimamente sapere
- intimately
- intimamente sapere
- fully
- essere intimamente fiducioso che …
- to be quietly confident that …
2. intimamente (strettamente):
- i due fatti sono intimamente connessi
- the two events are closely related
3. intimamente (nell'intimità):
- essere intimamente legato a qn
- to be on terms of intimacy with sb
- essere intimamente coinvolto in qc
- to be intimately involved in or with sth
αγγλικά
ιταλικά
- intimately know
- intimamente
- to be intimately aware of sth
- essere intimamente consapevole di qc
- intimately connected, related
- intimamente
- to be intimately involved in or with sth
- essere intimamente coinvolto in qc
- inwardly know, feel
- intimamente
- to be quietly confident that …
- essere intimamente fiducioso che …
- to be on terms of intimacy with sb
- essere intimamente legato a or intimo di qn
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La forma della matrice è intimamente connessa con il tipo di problema di turnazione da risolvere.
it.wikipedia.org Si ripete così, su un piano intimamente espressivo, il contrasto simboleggiato dall'ordinamento iconografico, tra l'eternità senza mutamenti della sfera celeste e la temporale mutevolezza della sfera terrena.
it.wikipedia.org Tale disposizione architettonica era intimamente coerente con il principio benthamiano della dissuasione a fare il male derivante dalla consapevolezza di essere costantemente sotto controllo.
it.wikipedia.org Noah, nonostante dichiari il contrario, è invidioso del successo del suo ex-allievo, pur essendone intimamente contento.
it.wikipedia.org Infatti, la suddivisione della scarsa terra e la sua conduzione erano intimamente connesse alla struttura della società e ai caratteri della sua tradizione.
it.wikipedia.org