STUBBORN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

stubborn [βρετ ˈstʌbən, αμερικ ˈstəbərn] ΕΠΊΘ

stubborn person, animal, government: testardo, cocciuto

stubborn attitude, behaviour: ostinato, testardo

stubborn affection, independence: tenace

stubborn resistance, refusal, stain, lock, illness: ostinato

to be stubborn about or over sth, doing sth: intestardirsi su qc, a fare qc

ιταλικά

αγγλικά

pervicace: stubborn

caparbio: stubborn

ostinato persona, carattere: stubborn

ostinato rifiuto: stubborn

ostinato silenzio: stubborn

cocciuto: stubborn

essere cocciuto come un mulo: to be as stubborn as a mule

intestardirsi: to be stubborn

intestardirsi su qc, nel fare qc: to be stubborn about or over sth, doing sth

zuccone (zuccona) (persona testarda): stubborn person

zuccone (testardo): stubborn

testardo persona: stubborn

testardo animale: stubborn

testardo (testarda): stubborn person

fare il testardo: to be in a stubborn mood

essere testardo come un mulo: to be as stubborn as a mule

tignoso μτφ: stubborn

tenace persona: stubborn

tenace volontà, memoria: stubborn

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

stubborn [ˈstʌ·bɚn] ΕΠΊΘ

stubborn person, animal:

stubborn: testardo, -a

as stubborn as a mule: testardo come un mulo

as stubborn as a mule insistence: tenace

as stubborn as a mule problem: persistente

as stubborn as a mule refusal, resistence: ostinato, -a

as stubborn as a mule: testardo come un mulo

ιταλικά

αγγλικά

caparbio (-a): stubborn

testardo (-a): stubborn

testardo (-a): stubborn person

cocciuto (-a) (speranza, pretesa): stubborn

testone: stubborn person

zuccone (-a): stubborn person

testardo [o ostinato] come un mulo: as stubborn as a mule

duro (-a): stubborn

più duro di un mulo: stubborn as a mule

duro come un macigno μτφ (cocciuto): as stubborn as a bull

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

as stubborn as a mule: testardo come un mulo

as stubborn as a mule insistence: tenace

as stubborn as a mule problem: persistente

as stubborn as a mule refusal, resistence: ostinato, -a

as stubborn as a mule: testardo come un mulo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Forward motion into and through the locks is actually provided by the ship's engines and not the mules.

en.wikipedia.org

As mining companies were created, electric motors began to replace the mule and steam powered engines in several of the mines.

en.wikipedia.org

Principal industries were lumber and feed farming for the 30 or so horses and mules in the area.

en.wikipedia.org

Mules are relatively uncommon, and may be used for riding or pack transport.

en.wikipedia.org

A good portion of the gaucho cavalry broke formation to capture the mules loaded with supplies, including coins and precious metals from the royalist army.

en.wikipedia.org