PERSISTENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

persistente [persisˈtɛnte] ΕΠΊΘ

1. persistente:

persistente (che persiste) nebbia, odore, profumo: persistent

persistente (che persiste) nebbia, odore, profumo: lingering

persistente febbre, tosse: persistent

persistente febbre, tosse: obstinate

persistente pioggia: persistent

persistente pioggia: steady

persistente (che non si dimentica) impressione, immagine, ricordo: lasting

2. persistente ΒΟΤ:

persistente calice: persistent

persistere [perˈsistere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. persistere (protrarsi):

persistere dolore, febbre, malattia, sintomi, effetto:: to persist

persistere odore:: to persist

persistere odore:: to hang

persistere odore:: to linger

persistere dubbio, problema:: to linger

il maltempo persisterà sulla regione: the bad weather will continue over the region

2. persistere (ostinarsi):

persistere: to persist

persistere: to persevere in qcs: in sth nel fare qcs: in doing sth

persistere nell'errore: to keep on making the same mistake

persistere nel proprio tentativo: to keep on trying

persistere nel rifiutare: to keep saying no

persistere nella menzogna: to keep on telling lies

persistere nella propria convinzione: to hold fast to one's opinions

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

undamped oscillation, wave: non smorzato, persistente

unremitting hostility: persistente

lingering smell, taste, pain, pollution, mist: persistente

obstinate illness, cough, fever: persistente

persistent illness: persistente

linger on: persistere, rimanere

keep at: persistere

persist: persistere, insistere (in in; in doing nel fare)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

persistente [per·sis·ˈtɛn·te] ΕΠΊΘ (pioggia, odore)

persistente: persistent

persistere <persisto, persistetti [o persistei], persistito> [per·ˈsis·te·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

persistere in qc: to persist in sth

persistere nel [o a] fare qc: to persist in doing sth

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

lingering: persistente

persistent: persistente

obstinate: persistente

as stubborn as a mule problem: persistente

persist habit, belief, doubts: persistere

Presente
io	persisto
tu	persisti
lui/lei/Lei	persiste
noi	persistiamo
voi	persistete
loro	persistono

Imperfetto
io	persistevo
tu	persistevi
lui/lei/Lei	persisteva
noi	persistevamo
voi	persistevate
loro	persistevano

Passato remoto
io	persistei
tu	persistesti
lui/lei/Lei	persisté
noi	persistemmo
voi	persisteste
loro	persisterono

Futuro semplice
io	persisterò
tu	persisterai
lui/lei/Lei	persisterà
noi	persisteremo
voi	persisterete
loro	persisteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

persistere in qc: to persist in sth

persistere nel [o a] fare qc: to persist in doing sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il pappo (persistente o deciduo) è formato da setole piumose spesso connate con robuste scaglie.

it.wikipedia.org

Le brattee, persistenti e simili a foglie, disposte su 4 - 10 serie in modo embricato e scalate in altezza, sono di vario tipo e consistenza.

it.wikipedia.org

Il 3 maggio 2012, annunciò il ritiro dall'attività agonistica, a causa di un infortunio persistente.

it.wikipedia.org

A partire da un approccio teorico che vede nella storia uno scontro persistente di forze, studia la protostoria.

it.wikipedia.org

Nel 3-5% dei casi, comunque, la diarrea può essere persistente e bisogna sospendere l'uso della metformina.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "persistente" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά