PERSIST - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. persist [βρετ pəˈsɪst, αμερικ pərˈsɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

“go on” she persisted

“dai” insisteva lei

II. persist [βρετ pəˈsɪst, αμερικ pərˈsɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

persist

persistere, insistere (in in; in doing nel fare)

doggedly persist

tenacemente

resolutely oppose, persist

risolutamente

ιταλικά

αγγλικά

perdurare

to persist

perdurare nel fare qc

to persist in doing sth

mantenersi sulla negativa

to persist in denying or in one's denial

persistere dolore, febbre, malattia, sintomi, effetto:

to persist

persistere odore:

to persist

persistere

to persist

perseverare

to persist in qcs: in sth nel fare qcs: in doing sth

ostinarsi

to persist in, su: in a fare: in doing

(ri)tornare alla carica μτφ

to try again, to persist, to insist

tornare alla carica

to try again, to insist, to persist

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

persist [pɚ·ˈsɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. persist (continue):

persist cold, heat, rain

continuare

persist habit, belief, doubts

persistere

2. persist person:

persist

insistere

ιταλικά

αγγλικά

persistere in qc

to persist in sth

persistere nel [o a] fare qc

to persist in doing sth

perdurare in qc (proposito, intenzione)

to persist in sth

insistere in qc

to persist in sth

insistere nel [o a] fare qc

to persist in doing sth

accanirsi (in qc)

to persist (in doing sth)

Present

I	persist
you	persist
he/she/it	persists
we	persist
you	persist
they	persist

Past

I	persisted
you	persisted
he/she/it	persisted
we	persisted
you	persisted
they	persisted

Present Perfect

I	have	persisted
you	have	persisted
he/she/it	has	persisted
we	have	persisted
you	have	persisted
they	have	persisted

Past Perfect

I	had	persisted
you	had	persisted
he/she/it	had	persisted
we	had	persisted
you	had	persisted
they	had	persisted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, cultural differences and even rivalry would persist until the later 1900s.

en.wikipedia.org

The fires persisted and mine sections were sealed off and remained hot for several years.

en.wikipedia.org

Persist with the plan that you have chosen.

en.wikipedia.org

Despite these internal rivalries, the group persisted into the 20th century.

en.wikipedia.org

Units, their upgrades and purchased powers also persist between battles.

en.wikipedia.org