INSIST - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. insist [βρετ ɪnˈsɪst, αμερικ ɪnˈsɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. insist:

insist (demand): insistere

insist (authoritatively): esigere

to insist that …: insistere che …

to insist that … (authoritatively): esigere che …

I insist you tell me!: esigo che tu me lo dica!

2. insist (maintain forcefully):

insist: insistere

insist: sostenere

they insisted that it was true: insistevano che era vero

she insisted that she was innocent: continuava a dire di essere innocente

II. insist [βρετ ɪnˈsɪst, αμερικ ɪnˈsɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

insist: insistere

I won't insist: non insisto

all right, if you insist: va bene, se (proprio) insisti

to insist on punctuality, silence: esigere

to insist on doing: insistere a fare

he will insist on getting up early, paying for everything: insisterà per alzarsi presto, a pagare tutto

to insist on sb doing: insistere perché qn faccia

I really must insist: devo insistere

dogmatically insist, maintain: dogmaticamente

emphatically speak, insist: in modo energico

“if you insist, ” he grumbled: “se insisti” brontolò, disse brontolando

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

insistere: to insist

“se insisti”: “if you insist”

ho capito, non insisto!: ok, I won't insist!

insistere perché qn faccia: to insist on sb doing

esigere ubbidienza: to insist on

esigo che tu me lo dica!: I insist you tell me!

e sia, dato che ci tieni tanto!: ok or very well then, since you insist!

battere sullo stesso chiodo: = to insist, to harp on

premere: to insist su: on

(ri)tornare alla carica μτφ: to try again, to persist, to insist

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. insist [ɪn·ˈsɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

insist: insistere

to insist on doing sth: ostinarsi a fare qc

if you insist: se insisti [o se insiste]

II. insist [ɪn·ˈsɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. insist (state):

insist: insistere

2. insist (demand):

insist: esigere

to insist that sb should do sth: insistere perché qu faccia qc

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

insistere su qc (argomento): to insist on sth

non insisto!: I won't insist!

ostinarsi a fare qc: to insist on doing sth

Present
I	insist
you	insist
he/she/it	insists
we	insist
you	insist
they	insist

Past
I	insisted
you	insisted
he/she/it	insisted
we	insisted
you	insisted
they	insisted

Present Perfect
I	have	insisted
you	have	insisted
he/she/it	has	insisted
we	have	insisted
you	have	insisted
they	have	insisted

Past Perfect
I	had	insisted
you	had	insisted
he/she/it	had	insisted
we	had	insisted
you	had	insisted
they	had	insisted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to insist on doing sth: ostinarsi a fare qc

if you insist: se insisti [o se insiste]

to insist that sb should do sth: insistere perché qu faccia qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Neither could ever do anything or go anywhere because each insisted on letting the other precede him.

en.wikipedia.org

He insisted that all women and girls wear thick, brown stockings with seams.

en.wikipedia.org

The republicans insisted on having the word republic or republican in the title.

en.wikipedia.org

The building manager insists he should see a doctor.

en.wikipedia.org

Moreover, many insisted on their own sovereign state, something no-one else would agree to.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "insist" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά