ENERGICO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

energico <πλ energici, energiche> [eˈnɛrdʒiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. energico (forte, vigoroso):

energico persona: energetic

energico persona: active

energico stretta di mano: firm

energico modi: emphatic

energico atteggiamento: dynamic

2. energico (fermo, incisivo):

energico misure, cura, trattamento, protesta, tentativo: strong

energico intervento, attacco, difesa: forceful

αγγλικά

ιταλικά

zappy: energico

lusty: energico

scrubbing: lavaggio αρσ energico

hard-hitting speech: energico, efficace

peppy person: energico, vivace

punchy person, style: energico, vigoroso

forceful person: forte (di carattere), energico

forceful attack, defence: energico

vigorous campaign, campaigner: energico

sappy μτφ person: vigoroso, energico

ιταλικά

αγγλικά

energico (-a) <-ci, -che> [e·ˈnɛr·dʒi·ko] ΕΠΊΘ

energico (-a) (persona, protesta): energetic

energico (-a) (passo): determined

αγγλικά

ιταλικά

spunky: energico, -a

vigorous: energico, -a

forceful person, character: energico, -a

energetic: energico, -a

spirited: energico, -a

brisk: energico, -a

to have a limp handshake: dare la mano in modo poco energico

loud complaint: energico, -a

strong protest: energico, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have a limp handshake: dare la mano in modo poco energico

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il suo stile è energico, colorato e melodico.

it.wikipedia.org

Bisogna comunque sottolineare che una reazione infiammatoria molto energica può portare alla liberazione di enzimi lisosomiali nello spazio extracellulare con danno ai tessuti dell'ospite stesso.

it.wikipedia.org

È costruita attorno a un energico riff di chitarra, raddoppiato grazie a tecniche di sovraincisione ed eseguito in diverse tonalità.

it.wikipedia.org

Maria invece fu sempre pratica, energica e dal polso fermo.

it.wikipedia.org

La band va frequentemente in tour e i loro spettacoli sono caratterizzati da esibizioni energiche e dalla difesa della parità di genere.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "energico" σε άλλες γλώσσες