DETERMINED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. determined [βρετ dɪˈtəːmɪnd, αμερικ dəˈtərmənd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

determined → determine

II. determined [βρετ dɪˈtəːmɪnd, αμερικ dəˈtərmənd] ΕΠΊΘ

determined person

fermamente deciso (to do a fare)

determined air, expression

risoluto

determined attempt, approach

fermo

to be determined that …

essere deciso che …

determine [dɪˈtɜːmɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. determine (find out):

determine cause, fact

determinare

to determine how, when etc.

stabilire come, quando ecc.

2. determine (decide):

determine date, price

determinare, fissare

to determine to do

decidere di fare

to determine that, when etc.

decidere che, quando ecc.

to determine (up)on doing sth

decidersi, risolversi a fare qc

it was determined that …

fu stabilito che …

3. determine (control) factor:

determine outcome, progress

determinare

determine [dɪˈtɜːmɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. determine (find out):

determine cause, fact

determinare

to determine how, when etc.

stabilire come, quando ecc.

2. determine (decide):

determine date, price

determinare, fissare

to determine to do

decidere di fare

to determine that, when etc.

decidere che, quando ecc.

to determine (up)on doing sth

decidersi, risolversi a fare qc

it was determined that …

fu stabilito che …

3. determine (control) factor:

determine outcome, progress

determinare

unwaveringly loyal, determined

di una lealtà, determinazione incrollabile

unflinchingly determined, resolute

fortemente determinato, risoluto

to be culturally determined

essere determinato dalla cultura

ιταλικά

αγγλικά

sgallettato

provocatively dressed and determined to be noticed

determinato persona

determined

determinato a fare

determined to do

deciso persona

determined

essere fermamente deciso a

to be determined to

risoluto aria, espressione

determined

di una lealtà, determinazione incrollabile

unwaveringly loyal, determined

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

determined [dɪ·ˈtɜ:r·mɪnd] ΕΠΊΘ

determined

determinato, -a

to be determined to do sth

essere determinato a fare qc

I. determine [dɪ·ˈtɜ:r·mɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. determine (decide):

to determine on sth

decidersi per qc

2. determine ΝΟΜ:

determine

estinguersi

II. determine [dɪ·ˈtɜ:r·mɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. determine:

determine (decide)

decidere

determine (settle)

definire

2. determine (find out):

determine

stabilire

3. determine (influence):

determine

determinare

4. determine ΝΟΜ (terminate):

determine

rescindere

ιταλικά

αγγλικά

energico (-a) (passo)

determined

deciso (-a)

determined

determinabile

that can be determined

determinabilità

ability to be determined

determinato (-a)

determined

Present

I	determine
you	determine
he/she/it	determines
we	determine
you	determine
they	determine

Past

I	determined
you	determined
he/she/it	determined
we	determined
you	determined
they	determined

Present Perfect

I	have	determined
you	have	determined
he/she/it	has	determined
we	have	determined
you	have	determined
they	have	determined

Past Perfect

I	had	determined
you	had	determined
he/she/it	had	determined
we	had	determined
you	had	determined
they	had	determined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Never mind orange, black is the new black, and it's not new, it's just unwaveringly popular.

image.ie

Ted has unwaveringly fought for conservative principles time after time, and as president, he will do the same.

fox40.com

The police unwaveringly supported the legally constituted government during the 1981 coup attempt.

en.wikipedia.org

Most were unwaveringly optimistic about their immediate future, expressing a strong desire to remain in the military family in some role.

www.telegraph.co.uk

I knew it was an amazing opportunity for the city to reinvent itself, so from the beginning my mind set has been unwaveringly optimistic.

au.be.yahoo.com