DETERMINE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

determine [dɪˈtɜːmɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. determine (find out):

determine cause, fact

determinare

to determine how, when etc.

stabilire come, quando ecc.

2. determine (decide):

determine date, price

determinare, fissare

to determine to do

decidere di fare

to determine that, when etc.

decidere che, quando ecc.

to determine (up)on doing sth

decidersi, risolversi a fare qc

it was determined that …

fu stabilito che …

3. determine (control) factor:

determine outcome, progress

determinare

to determine sb's eligibility for

decidere se qn ha diritto a

ιταλικά

αγγλικά

demarcare

to determine

determinare ragione, responsabilità

to determine

determinare

to determine

determinare fattore: risultato

to determine

determinare comportamento, decisione, scelta

to determine

determinarsi a fare qc

to determine (up)on doing sth

identificare causa

to determine

stabilire ragione, responsabilità

to determine

stabilire le cause dell'incidente

to determine what caused the accident

stabilire come, quando

to determine how, when

decidere data

to determine

decidere prezzo

to determine

decidere di fare

to decide or determine to do

decidere

to determine

decidersi

to determine a fare: on, upon doing

definire i confini di una proprietà

to determine or fix the boundaries of an estate

risolversi a fare

to resolve on doing, to determine (up) on doing, to resolve or decide to do

fissare elezioni, prove

to determine

στο λεξικό PONS

I. determine [dɪ·ˈtɜ:r·mɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. determine (decide):

to determine on sth

decidersi per qc

2. determine ΝΟΜ:

determine

estinguersi

II. determine [dɪ·ˈtɜ:r·mɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. determine:

determine (decide)

decidere

determine (settle)

definire

2. determine (find out):

determine

stabilire

3. determine (influence):

determine

determinare

4. determine ΝΟΜ (terminate):

determine

rescindere

Present

I	determine
you	determine
he/she/it	determines
we	determine
you	determine
they	determine

Past

I	determined
you	determined
he/she/it	determined
we	determined
you	determined
they	determined

Present Perfect

I	have	determined
you	have	determined
he/she/it	has	determined
we	have	determined
you	have	determined
they	have	determined

Past Perfect

I	had	determined
you	had	determined
he/she/it	had	determined
we	had	determined
you	had	determined
they	had	determined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Furthermore, the direction of movement is determined by chemotaxis.

en.wikipedia.org

In order to determine this parameter, the average orientation of all animals in the group is determined.

en.wikipedia.org

They were determined to undergo rigorous training and initiation to merit learning those hidden teachings.

en.wikipedia.org

Generally the selectivity of oxidation is determined by bond energies.

en.wikipedia.org

In determining the housing amount for the foreign housing exclusion, the housing expenses would meet the $27,450 limit for the year.

en.wikipedia.org