DETERMINE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

de·ter·mine [dɪˈtɜ:mɪn, αμερικ -ˈtɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. determine (decide):

to determine sth

etw entscheiden

to determine that ...

beschließen, dass ...

it has yet to be determined τυπικ

eine Entscheidung darüber steht noch aus τυπικ

2. determine (find out):

to determine sth

etw ermitteln [o. feststellen] [o. CH a. eruieren]

to determine the cause of sth

den Grund einer S. γεν herausfinden

to determine that ...

feststellen, dass ...

to determine that ... (give as result)

ergeben, dass ...

to determine when/where/who/why ...

herausfinden, wann/wo/wer/warum ...

3. determine (influence):

to determine sth

etw bestimmen

it will be determined by how much money is available

es wird davon abhängen, wie viel Geld uns zur Verfügung steht

genetically determined

genetisch festgelegt

4. determine (cause to decide):

to determine sb to do sth

jdn veranlassen, etw zu tun

Καταχώριση OpenDict

determine ΡΉΜΑ

to determine sth ΝΟΜ

etw beend(ig)en

γερμανικά

αγγλικά

etw determinieren

to determine sth

etw [im Voraus] determinieren

to [pre]determine sth τυπικ

die Weichen [für etw αιτ] stellen

to determine the course [for sth]

jds Blutgruppe bestimmen

to determine sb's blood type

etw austarieren

to determine the tara weight of sth

die Verfahrensfragen müssen wir noch klären

we still have to determine how to proceed

etw festsetzen

to determine [or define] sth

etw vorprogrammieren

to determine sth

Religionsmündigkeit

the right to determine one's own religious identity on reaching a certain age

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

determine ΡΉΜΑ

determine

determinieren

determine

bestimmen

determine

festlegen

Present

I	determine
you	determine
he/she/it	determines
we	determine
you	determine
they	determine

Past

I	determined
you	determined
he/she/it	determined
we	determined
you	determined
they	determined

Present Perfect

I	have	determined
you	have	determined
he/she/it	has	determined
we	have	determined
you	have	determined
they	have	determined

Past Perfect

I	had	determined
you	had	determined
he/she/it	had	determined
we	had	determined
you	had	determined
they	had	determined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In fact, musicians may utilize the movable- "do" system to label pitches while mentally tracking intervals to determine the sequence of solfge symbols.

en.wikipedia.org

Panel quality is not determined solely by size, however, and how panel members have been sourced is also important.

en.wikipedia.org

The shape and size of the slot, as well as the driving frequency, determine the radiation distribution pattern.

en.wikipedia.org

This is then used to determine the individual pass mark for the station.

en.wikipedia.org

The exact number of victims has not been determined.

en.wikipedia.org