Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
determinare
to establish

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. determinare [determiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. determinare (accertare, stabilire):

determinare ragione, responsabilità
to determine
determinare causa, significato
to establish
determinare le cause del decesso
to establish the causes of death

2. determinare (fissare):

determinare
to determine
determinare prezzo
to fix
determinare confini
to mark out
determinare strategia
to delineate
determinare fattore: risultato
to determine

3. determinare (causare):

determinare comportamento, decisione, scelta
to determine
determinare avvenimento, fenomeno
to lead to
determinare cambiamento, successo, fallimento
to bring about

4. determinare (calcolare):

determinare l'esatta posizione di qc ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
to take a fix or reading on sth
determinare una distanza
to calculate a distance
determinare il valore di qc
to estimate the value of sth

II. determinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (decidersi)

determinarsi a fare qc
to determine (up)on doing sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
delineate concerns, strategy, terms, subject, area
determinare
predetermine
decidere anticipatamente, determinare anticipatamente
bring about change, success, failure, defeat
determinare
calibrate
calibrare, determinare il calibro di
determine cause, fact
determinare
determine date, price
determinare, fissare
determine outcome, progress
determinare
govern law, principle:
regolare, determinare
govern actions, character, development, decision
determinare
eleven plus
= esame che un tempo si sosteneva dopo la primary school per determinare quale tipo di scuola superiore frequentare
define limits
determinare
establish cause
determinare
to establish the cause of death
determinare le cause del decesso

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

determinare [de·ter·mi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. determinare (stabilire):

determinare
to establish

2. determinare (causare):

determinare
to cause
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
determine
determinare
to govern how/when/what …
determinare come/quando/che…
to establish sb's guilt
determinare la colpevolezza di qu
to pinpoint the cause of sth
determinare la causa di qc
to establish whether/where …
determinare se/dove …
shape
determinare
to make or break sth
determinare il successo o l'insuccesso di qc
Presente
iodetermino
tudetermini
lui/lei/Leidetermina
noideterminiamo
voideterminate
lorodeterminano
Imperfetto
iodeterminavo
tudeterminavi
lui/lei/Leideterminava
noideterminavamo
voideterminavate
lorodeterminavano
Passato remoto
iodeterminai
tudeterminasti
lui/lei/Leideterminò
noideterminammo
voideterminaste
lorodeterminarono
Futuro semplice
iodeterminerò
tudeterminerai
lui/lei/Leideterminerà
noidetermineremo
voideterminerete
lorodetermineranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to make or break sth
determinare il successo o l'insuccesso di qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Grande importanza religiosa ed economica determinò la penetrazione monastica.
it.wikipedia.org
Il traguardo dei 1505 punti da parte di almeno un giocatore determina la fine della partita.
it.wikipedia.org
Questi parametri, come anche l'angolo di freccia e la forma generale, sono determinanti per le prestazioni dell'aletta.
it.wikipedia.org
Fino a cinque anni di età è difficile determinare il sesso.
it.wikipedia.org
Lo iota sottoscritto non determina né differenze di significato né di pronuncia.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "determinare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά