ESTABLISH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. establish [βρετ ɪˈstablɪʃ, ɛˈstablɪʃ, αμερικ əˈstæblɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. establish (set up):

establish guidelines: stabilire

establish state: costituire, fondare

establish firm: fondare

establish basis: gettare

establish tribunal: istituire

establish relations: instaurare

2. establish (gain acceptance for):

establish principle: stabilire

establish theory: confermare, provare, dimostrare

establish authority, supremacy: provare, fare riconoscere

to establish a reputation for oneself as singer, actor, expert: farsi un nome come or affermarsi come

to establish a reputation for oneself as cheat, liar: farsi la nomea di

3. establish (determine, prove):

establish guilt, innocence, ownership, paternity, facts: provare

establish cause: determinare

to establish that …: dimostrare che …

to establish what, why, whether: stabilire ciò che, perché, se

to establish the cause of death: determinare le cause del decesso

II. to establish oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to establish oneself: stabilirsi

to establish oneself as a butcher: mettere su una macelleria

re-establish [βρετ ˌriːɪˈstablɪʃ, ˌriːɛˈstablɪʃ, αμερικ ˌriɪˈstæblɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. re-establish (restore):

re-establish contact, order, law: ristabilire

re-establish business: rimettere su

2. re-establish (reaffirm status of):

re-establish person, party, art form: riabilitare

pre-establish [βρετ priːɪˈstablɪʃ, αμερικ ˌpriɪˈstæblɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

pre-establish: prestabilire

experimentally establish, test: sperimentalmente

ιταλικά

αγγλικά

reimpiantare: to re-establish

precostituire: to pre-establish

precostituire: to establish [sth] in advance

annualizzare: to establish on a yearly basis

ripristinare contatti: to re-establish

ripristinare legislazione: to re-establish

ripristinare l'ordine: to restore or re-establish order

accertare fatto, innocenza, veridicità, colpevolezza: to establish

farsi la nomea di: to establish a reputation for oneself as

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. establish [ɪ·ˈstæb·lɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. establish (found):

establish: fondare

establish commission, hospital: creare

establish dictatorship: instaurare

2. establish (begin):

establish relationship: instaurare

3. establish (set):

establish precedent: creare

establish priorities, norm: stabilire

4. establish (secure):

establish: affermare

establish order: imporre

he established his authority over the workers: affermò la sua autorità sugli operai

to establish a reputation as a pianist: farsi un nome come pianista

5. establish (demonstrate):

to establish sb as sth: imporre qn come qc

6. establish (determine):

establish: stabilire

establish facts: accertare

establish truth: provare

to establish whether/where …: determinare se/dove …

to establish that …: dimostrare che …

7. establish ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

to establish residence: fissare la residenza

II. establish [ɪ·ˈstæb·lɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

establish: stabilirsi

to establish eye contact: guardare dritto negli occhi

to establish sb's guilt: determinare la colpevolezza di qu

ιταλικά

αγγλικά

determinare: to establish

precostituire: to establish in advance

ristabilire: to re-establish

fondare: to establish

confermarsi: to establish oneself

stabilire: to establish

instaurare: to establish

Present
I	establish
you	establish
he/she/it	establishes
we	establish
you	establish
they	establish

Past
I	established
you	established
he/she/it	established
we	established
you	established
they	established

Present Perfect
I	have	established
you	have	established
he/she/it	has	established
we	have	established
you	have	established
they	have	established

Past Perfect
I	had	established
you	had	established
he/she/it	had	established
we	had	established
you	had	established
they	had	established

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος