RESTORE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

restore [βρετ rɪˈstɔː, αμερικ rəˈstɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. restore (return):

restore property: restituire, rendere (to a)

2. restore (bring back):

restore faculty: rendere

restore confidence, good humour: ridare (to a)

restore right, custom, tradition: restaurare, ristabilire (to a)

restore peace, law, tax: ristabilire

restore ΠΟΛΙΤ monarch, regime: restaurare

to restore one's health: ristabilirsi

to restore sb's sight: restituire la vista a qn

to be restored to health: ristabilirsi or rimettersi in salute

his sight, health was restored to him: ha recuperato la vista, la salute

to restore sb to life: riportare in vita qn

to restore law and order: ristabilire l'ordine

to restore sb to power: riportare qn al potere

to restore sacked workers to their jobs: reintegrare i lavoratori (che erano stati) licenziati

you restore my faith in humanity: tu mi ridai fiducia nell'umanità

3. restore (repair):

restore work of art, building: restaurare

restore leather: trattare

4. restore Η/Υ:

restore window: ripristinare

aesthetically restore: con gusto

ιταλικά

αγγλικά

riattare: to restore

restaurare: to restore

restaurare: to restore

ritemprare forze: to restore

ritemprarsi: to restore oneself

ripristinare la circolazione: to get the traffic moving again, to restore circulation to normal

ripristinare: to restore

ripristinare tradizione: to restore

ripristinare l'ordine: to restore or re-establish order

rieducare arto: to restore normal functioning to

ristorare: to restore

riequilibrare i poteri ΠΟΛΙΤ: to restore the balance of power

riequilibrare la bilancia dei pagamenti: to restore the balance of payments

riportare la normalità: to restore normality

αγγλικά

ιταλικά

restore [rɪ·ˈstɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. restore (reestablish):

restore building, painting: restaurare

restore communication, peace: ristabilire

to restore sb's sight: far recuperare la vista a qn

to restore sb's faith in sth: restituire la fede di qn in qc

to restore sb to health: far recuperare la salute a qn

to restore sb to power: riportare al potere qn

2. restore τυπικ (return to owner):

restore: restituire

ιταλικά

αγγλικά

restaurare: to restore

ripristinare (ordine): to restore

ripristinare: to restore

rimaneggiare: to restore

ritemprare: to restore

ricreare: to restore

Present
I	restore
you	restore
he/she/it	restores
we	restore
you	restore
they	restore

Past
I	restored
you	restored
he/she/it	restored
we	restored
you	restored
they	restored

Present Perfect
I	have	restored
you	have	restored
he/she/it	has	restored
we	have	restored
you	have	restored
they	have	restored

Past Perfect
I	had	restored
you	had	restored
he/she/it	had	restored
we	had	restored
you	had	restored
they	had	restored

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος