RESTORED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

restore [βρετ rɪˈstɔː, αμερικ rəˈstɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. restore (return):

restore property: restituire, rendere (to a)

2. restore (bring back):

restore faculty: rendere

restore confidence, good humour: ridare (to a)

restore right, custom, tradition: restaurare, ristabilire (to a)

restore peace, law, tax: ristabilire

restore ΠΟΛΙΤ monarch, regime: restaurare

to restore one's health: ristabilirsi

to restore sb's sight: restituire la vista a qn

to be restored to health: ristabilirsi or rimettersi in salute

his sight, health was restored to him: ha recuperato la vista, la salute

to restore sb to life: riportare in vita qn

to restore law and order: ristabilire l'ordine

to restore sb to power: riportare qn al potere

to restore sacked workers to their jobs: reintegrare i lavoratori (che erano stati) licenziati

you restore my faith in humanity: tu mi ridai fiducia nell'umanità

3. restore (repair):

restore work of art, building: restaurare

restore leather: trattare

4. restore Η/Υ:

restore window: ripristinare

aesthetically restore: con gusto

ιταλικά

αγγλικά

riattare: to restore

restaurare: to restore

restaurare: to restore

ritemprare forze: to restore

ritemprarsi: to restore oneself

ripristinare la circolazione: to get the traffic moving again, to restore circulation to normal

ripristinare: to restore

ripristinare tradizione: to restore

ripristinare l'ordine: to restore or re-establish order

rieducare arto: to restore normal functioning to

ristorare: to restore

redivivo: restored to life

riequilibrare i poteri ΠΟΛΙΤ: to restore the balance of power

riequilibrare la bilancia dei pagamenti: to restore the balance of payments

αγγλικά

ιταλικά

restore [rɪ·ˈstɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. restore (reestablish):

restore building, painting: restaurare

restore communication, peace: ristabilire

to restore sb's sight: far recuperare la vista a qn

to restore sb's faith in sth: restituire la fede di qn in qc

to restore sb to health: far recuperare la salute a qn

to restore sb to power: riportare al potere qn

2. restore τυπικ (return to owner):

restore: restituire

ιταλικά

αγγλικά

restaurare: to restore

ripristinare (ordine): to restore

ripristinare: to restore

rimaneggiare: to restore

ritemprare: to restore

ricreare: to restore

Teatro alla Scala: The Teatro alla Scala, Milan was built on the site of the ancient church of Santa Maria della Scala and opened in 1778 with a production of Antonio Salieri's "L'Europa riconosciuta". It was badly damaged by bombing in 1943, but restored and reopened in 1946 with a concert conducted by Arturo Toscanini. It closed for restoration and modernization at the end of 2001 and reopened to the public in December 2004 with the same opera by Salieri that had inaugurated the theater 226 years earlier. The Scala is known as an opera house all over the world, but it is also the home of a world-class ballet company.

Present
I	restore
you	restore
he/she/it	restores
we	restore
you	restore
they	restore

Past
I	restored
you	restored
he/she/it	restored
we	restored
you	restored
they	restored

Present Perfect
I	have	restored
you	have	restored
he/she/it	has	restored
we	have	restored
you	have	restored
they	have	restored

Past Perfect
I	had	restored
you	had	restored
he/she/it	had	restored
we	had	restored
you	had	restored
they	had	restored

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος