RE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

re¹ [βρετ riː, reɪ, αμερικ reɪ, ri] ΠΡΌΘ

re → with reference to (in letter head)

re

oggetto

re your letter…

con riferimento alla vostra lettera…

re² [βρετ riː, reɪ, αμερικ reɪ] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

re

re αρσ

I. re-enter [βρετ riːˈɛntə, αμερικ ˌriˈɛn(t)ər] ΡΉΜΑ μεταβ

re-enter room, country etc.:

re-enter

rientrare in

to re-enter the atmosphere ΑΕΡΟ

rientrare nell'atmosfera

II. re-enter [βρετ riːˈɛntə, αμερικ ˌriˈɛn(t)ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. re-enter (come back in):

re-enter person, vehicle etc.:

rientrare

ιδιωτισμοί:

to re-enter for competition, exam

ripresentarsi a, iscriversi di nuovo a

I. re-form [βρετ riːˈfɔːm, αμερικ riˈfɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ

re-form

riformare

re-form

ricostituire

re-form ΣΤΡΑΤ troops

rimettere in formazione

II. re-form [βρετ riːˈfɔːm, αμερικ riˈfɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. re-form ΜΟΥΣ:

re-form group:

riformarsi

2. re-form ΣΤΡΑΤ:

re-form troops:

rimettersi in formazione

re-up [βρετ riːˈʌp, αμερικ ˈriˌəp] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ οικ (military slang)

re-up

rinnovare la ferma

re-employ [βρετ riːɪmˈplɔɪ, αμερικ ˌriɛmˈplɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

re-employ

reimpiegare

re-evaluation [βρετ riːɪˌvaljʊˈeɪʃ(ə)n, αμερικ ˌriəˌvæljuˈeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. re-evaluation (new evaluation):

re-evaluation

nuova valutazione θηλ

2. re-evaluation (different evaluation):

re-evaluation

riconsiderazione θηλ

re-examine [βρετ riːɪɡˈzamɪn, αμερικ ˌriəɡˈzæmən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. re-examine issue, problem:

re-examine

riesaminare

2. re-examine (question):

re-examine witness, accused, candidate

interrogare di nuovo

re-embarkation [βρετ ˌriːˌɛmbɑːˈkeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

re-embarkation

reimbarco αρσ

re-enactment [βρετ ˌriːɪˈnaktm(ə)nt, αμερικ ˌriəˈnæktmənt] ΟΥΣ

1. re-enactment (of scene, movement):

re-enactment

ricostruzione θηλ

2. re-enactment ΝΟΜ:

re-enactment

rimessa θηλ in vigore

στο λεξικό PONS

re¹ [ri:] ΠΡΌΘ

re

con riferimento a

re² [reɪ] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

re

re αρσ

re-educate [ˌri:·ˈed·ʒʊ·keɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

re-educate

rieducare

re-cover [ˌri:·ˈkʌ·vɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

re-cover

ricoprire

I. re-enter [ˌri:·ˈen·t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. re-enter (go in again):

re-enter

rientrare in

2. re-enter Η/Υ:

re-enter

immettere di nuovo

II. re-enter [ˌri:·ˈen·t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

re-enter

rientrare

re-engage [ˌri:·ɪn·ˈgeɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

re-engage

impegnare di nuovo

re-election [ˌri:·ɪ·ˈlek·ʃən] ΟΥΣ

re-election

rielezione θηλ

re-entry <-ies> [ˌri:·ˈen·tri] ΟΥΣ

re-entry

rientro αρσ

re-elect [ˌri:·ɪ·ˈlekt] ΡΉΜΑ μεταβ

re-elect

rieleggere

I. re-echo [ˌri:·ˈe·koʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

re-echo

riecheggiare

II. re-echo [ˌri:·ˈe·koʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

re-echo

riecheggiare

Present

I	re-enter
you	re-enter
he/she/it	re-enters
we	re-enter
you	re-enter
they	re-enter

Past

I	re-entered
you	re-entered
he/she/it	re-entered
we	re-entered
you	re-entered
they	re-entered

Present Perfect

I	have	re-entered
you	have	re-entered
he/she/it	has	re-entered
we	have	re-entered
you	have	re-entered
they	have	re-entered

Past Perfect

I	had	re-entered
you	had	re-entered
he/she/it	had	re-entered
we	had	re-entered
you	had	re-entered
they	had	re-entered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This may require concerted professional help to re-educate the muscles and re-engage muscle action in the serratus anterior during such movements.

en.wikipedia.org

This has involved taking small steps and attempting to re-educate a money-fixated culture.

www.theecologist.org

This is a way to re-educate people about how to behave in this city.

www.telegraph.co.uk

We have to unlearn, and relearn, and re-educate.

www.latimes.com

They change hands very quickly and to re-educate the new owners that the regulations exist and (that) there are requirements takes some time.

www.thestar.com