INTERROGARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. interrogare [interroˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. interrogare (fare un interrogatorio a):

interrogare giudice, procuratore, polizia:

to question

interrogare testimone, imputato, spia

to interrogate

interrogare collega, partner

to sound out

interrogare in contraddittorio

to cross-examine, to cross-question

interrogare la propria coscienza μτφ

to search one's conscience

2. interrogare ΣΧΟΛ:

interrogare professore:

to test [sb] orally

interrogare allievo

to examine [sb] orally in, su: on

II. interrogarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

interrogarsi su qn, qc

to wonder about sb, sth

interrogare i testimoni separatamente

to interrogate the witnesses one by one

interrogare in contraddittorio

to cross-question

αγγλικά

ιταλικά

sound out

sondare, interrogare

re-examine witness, accused, candidate

interrogare di nuovo

cross-question

interrogare in contraddittorio

interrogate

interrogare

interrogate

interrogare

cross-examine

interrogare a fondo

to question sb minutely

interrogare scrupolosamente qn

examine person

interrogare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

interrogare [in·ter·ro·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. interrogare (testimone, sospetto):

interrogare

to question

2. interrogare (a scuola):

interrogare

to test

αγγλικά

ιταλικά

interrogate

interrogare

quiz

interrogare

examine

interrogare

question

interrogare

Presente

io	interrogo
tu	interroghi
lui/lei/Lei	interroga
noi	interroghiamo
voi	interrogate
loro	interrogano

Imperfetto

io	interrogavo
tu	interrogavi
lui/lei/Lei	interrogava
noi	interrogavamo
voi	interrogavate
loro	interrogavano

Passato remoto

io	interrogai
tu	interrogasti
lui/lei/Lei	interrogò
noi	interrogammo
voi	interrogaste
loro	interrogarono

Futuro semplice

io	interrogherò
tu	interrogherai
lui/lei/Lei	interrogherà
noi	interrogheremo
voi	interrogherete
loro	interrogheranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alcuni materiali, come il ferro e gli stracci, venivano raccolti separatamente e avviati a recupero di materia già allora in quanto possedevano un valore economico.

it.wikipedia.org

Per stimare l'incertezza globale, può essere necessario esaminare ciascuna componente dell'incertezza e trattarla separatamente per valutarne il suo contributo all'incertezza totale.

it.wikipedia.org

Supponiamo quindi di utilizzare tre corpi, ed effettuare separatamente tre esperimenti con le tre possibili coppie (viene assunta sempre l'assenza di forze esterne).

it.wikipedia.org

È stata aggiunta una terza linea che fornisce ai vagoni di unità multiple elettriche (EMU) e ad altri vagoni ferroviari la capacità di muoversi separatamente.

it.wikipedia.org

Ciascuno è interrogato separatamente, con la polizia che mostra loro i filmati che li riprendono nel commettere i loro crimini.

it.wikipedia.org