EDUCATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. educate [βρετ ˈɛdjʊkeɪt, αμερικ ˈɛdʒəˌkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. educate (teach) teacher:

educate pupil, student

istruire

2. educate (provide education for) school, parent:

educate child, pupil

provvedere all'istruzione di, educare

to educate one's children privately, at a state school

fare studiare i propri figli in una scuola privata, pubblica

to be educated at Oxford, in Paris

compiere i propri studi a Oxford, a Parigi

3. educate (inform) campaign, person, book:

educate public, smokers, drivers

informare (about, in su)

to educate sb to do

insegnare a qn a fare

4. educate (refine):

educate palate, tastes, mind

educare

II. to educate oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to educate oneself

istruirsi

to educate oneself

istruirsi da solo

to educate oneself to do

imparare da solo a fare

re-educate [βρετ riːˈɛdʒʊkeɪt, αμερικ riˈɛdʒəˌkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

re-educate

rieducare

privately educate, be treated

privatamente

ιταλικά

αγγλικά

scolarizzare

to educate

diseducare

to educate badly

diseducare

to educate wrongly

rieducare ragazzo

to re-educate

addottrinarsi

to educate oneself

erudire αρχαϊκ

to educate

educare (formare)

to educate

educare qn all'arte, alla musica

to educate sb in art, in music

educare palato

to educate

istruire (formare)

to educate

istruirsi

to educate oneself

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

educate [ˈed·ʒʊ·keɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. educate (bring up):

educate

educare

2. educate (teach):

educate

istruire

to educate the ear

educare l'udito

3. educate (inform):

educate

informare

to educate sb in sth

informare qn su qc

re-educate [ˌri:·ˈed·ʒʊ·keɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

re-educate

rieducare

ιταλικά

αγγλικά

erudire

to educate

rieducare (ragazzo)

to re-educate

Present

I	educate
you	educate
he/she/it	educates
we	educate
you	educate
they	educate

Past

I	educated
you	educated
he/she/it	educated
we	educated
you	educated
they	educated

Present Perfect

I	have	educated
you	have	educated
he/she/it	has	educated
we	have	educated
you	have	educated
they	have	educated

Past Perfect

I	had	educated
you	had	educated
he/she/it	had	educated
we	had	educated
you	had	educated
they	had	educated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We must know our history and projects like this help us to re-educate.

www.leitrimobserver.ie

We've got to re-educate consumers about the value of our product.

www.mediaweek.co.uk

The aim of allergen immunotherapy (a.k.a. desensitisation) is to re-educate the immune system by administering increasing doses of allergens and thereby induce specific long-term tolerance.

en.wikipedia.org

This may require concerted professional help to re-educate the muscles and re-engage muscle action in the serratus anterior during such movements.

en.wikipedia.org

Then there's child care, trying to get requalified and re-educate yourself.

www.thestar.com