EDUCATE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. educate [βρετ ˈɛdjʊkeɪt, αμερικ ˈɛdʒəˌkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. educate (teach) teacher:

educate pupil, student

instruire

2. educate (provide education for) school, parent:

educate child, pupil

assurer l'instruction de

to educate one's children privately/at a state school

mettre ses enfants dans une école privée/publique

to be educated at Oxford/in Paris

faire ses études à Oxford/à Paris

3. educate (inform) campaign, person, book:

educate public, smokers, drivers

informer (about, in sur)

to educate sb to do

montrer à qn comment faire

4. educate (refine):

educate palate, tastes, mind

éduquer

II. to educate oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to educate oneself αυτοπ ρήμα:

to educate oneself

s'instruire tout seul

to educate oneself to do

apprendre tout seul à faire

re-educate [βρετ riːˈɛdʒʊkeɪt, αμερικ riˈɛdʒəˌkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

re-educate

rééduquer

privately educate, be treated

dans le privé

γαλλικά

αγγλικά

éduquer personne, peuple

to educate

éduquer palais

to educate

rééduquer personne

to re-educate

faire l'éducation de qn

to educate sb

former (éduquer) personne, goût

to educate

se former personne:

to educate oneself

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

educate [ˈedʒʊkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. educate (bring up):

educate

éduquer

2. educate (teach):

educate

instruire

educated in Canada

qui a fait ses études au Canada

3. educate (train):

educate

former

educate animal

dresser

4. educate (inform):

to educate sb in [or about] sth

informer qn sur qc

re-educate [ˌri:ˈedʒʊkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

re-educate

rééduquer

γαλλικά

αγγλικά

éduquer

to educate

réadapter articulation, muscle

to re-educate

élever

to educate

instruire

to educate

se former

to educate oneself

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

educate [ˈedʒ·ʊ·keɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. educate (bring up):

educate

éduquer

2. educate (teach):

educate

instruire

educated in Canada

qui a fait ses études au Canada

3. educate (train):

educate

former

educate animal

dresser

4. educate (inform):

to educate sb in [or about] sth

informer qn de qc

re-educate [ˌri·ˈedʒ·ʊ·keɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

re-educate

rééduquer

γαλλικά

αγγλικά

éduquer

to educate

élever

to educate

se former

to educate oneself

Present

I	educate
you	educate
he/she/it	educates
we	educate
you	educate
they	educate

Past

I	educated
you	educated
he/she/it	educated
we	educated
you	educated
they	educated

Present Perfect

I	have	educated
you	have	educated
he/she/it	has	educated
we	have	educated
you	have	educated
they	have	educated

Past Perfect

I	had	educated
you	had	educated
he/she/it	had	educated
we	had	educated
you	had	educated
they	had	educated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I am on a mission to re-educate and reform the minds of a people who have been deceived and misguided.

www.jamaicaobserver.com

Which is why universities now must re-educate themselves and learn to take tolerance and freedom of thought seriously once more.

www.telegraph.co.uk

For our country to strive and be better, we have to re-educate the children.

jamaica-gleaner.com

It sees her try to re-educate people in the kitchen.

www.herald.ie

For whatever reason they didn't re-educate/retrain after lobbying for their own demise.

www.macleans.ca