EDUCATE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. educate [βρετ ˈɛdjʊkeɪt, αμερικ ˈɛdʒəˌkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. educate (teach) teacher:

educate pupil, student

instruire

2. educate (provide education for) school, parent:

educate child, pupil

assurer l'instruction de

to educate one's children privately/at a state school

mettre ses enfants dans une école privée/publique

to be educated at Oxford/in Paris

faire ses études à Oxford/à Paris

3. educate (inform) campaign, person, book:

educate public, smokers, drivers

informer (about, in sur)

to educate sb to do

montrer à qn comment faire

4. educate (refine):

educate palate, tastes, mind

éduquer

II. to educate oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to educate oneself αυτοπ ρήμα:

to educate oneself

s'instruire tout seul

to educate oneself to do

apprendre tout seul à faire

re-educate [βρετ riːˈɛdʒʊkeɪt, αμερικ riˈɛdʒəˌkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

re-educate

rééduquer

privately educate, be treated

dans le privé

γαλλικά

αγγλικά

éduquer personne, peuple

to educate

éduquer palais

to educate

rééduquer personne

to re-educate

faire l'éducation de qn

to educate sb

former (éduquer) personne, goût

to educate

se former personne:

to educate oneself

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

educate [ˈedʒʊkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. educate (bring up):

educate

éduquer

2. educate (teach):

educate

instruire

educated in Canada

qui a fait ses études au Canada

3. educate (train):

educate

former

educate animal

dresser

4. educate (inform):

to educate sb in [or about] sth

informer qn sur qc

re-educate [ˌri:ˈedʒʊkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

re-educate

rééduquer

γαλλικά

αγγλικά

éduquer

to educate

réadapter articulation, muscle

to re-educate

élever

to educate

instruire

to educate

se former

to educate oneself

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

educate [ˈedʒ·ʊ·keɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. educate (bring up):

educate

éduquer

2. educate (teach):

educate

instruire

educated in Canada

qui a fait ses études au Canada

3. educate (train):

educate

former

educate animal

dresser

4. educate (inform):

to educate sb in [or about] sth

informer qn de qc

re-educate [ˌri·ˈedʒ·ʊ·keɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

re-educate

rééduquer

γαλλικά

αγγλικά

éduquer

to educate

élever

to educate

se former

to educate oneself

Present

I	educate
you	educate
he/she/it	educates
we	educate
you	educate
they	educate

Past

I	educated
you	educated
he/she/it	educated
we	educated
you	educated
they	educated

Present Perfect

I	have	educated
you	have	educated
he/she/it	has	educated
we	have	educated
you	have	educated
they	have	educated

Past Perfect

I	had	educated
you	had	educated
he/she/it	had	educated
we	had	educated
you	had	educated
they	had	educated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His family was poor, and his parents weren't educated.

en.wikipedia.org

Since many of those who leave are highly educated, there are shortages of skilled personnel in the government, teaching, and other professional areas.

en.wikipedia.org

This orphanage, since then, has continued its services of feeding, sheltering and educating many helpless girl children.

en.wikipedia.org

They are educating our children and teaching them to use farm implements.

en.wikipedia.org

The public is invited and encouraged to participate to fulfill the goal of educating the public.

en.wikipedia.org