ELECT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. elect [βρετ ɪˈlɛkt, αμερικ əˈlɛkt] ΕΠΊΘ

elect

eletto, designato, prescelto

the president elect

= il presidente eletto ma non ancora insediato

II. elect [βρετ ɪˈlɛkt, αμερικ əˈlɛkt] ΟΥΣ

the elect + verbo πλ

gli eletti

III. elect [βρετ ɪˈlɛkt, αμερικ əˈlɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. elect (by vote):

elect representative, president etc.

eleggere (from, from among tra)

to be elected to the presidency, parliament

essere eletto alla presidenza, al parlamento

to elect sb (as) president

eleggere qn presidente

2. elect (choose):

elect method, system etc.

scegliere, decidere

to elect to do

scegliere di fare

to be elected a member, as leader

essere nominato membro, capo

president-elect [βρετ ˌprɛzəd(ə)ntɪˈlɛkt, αμερικ ˈˌprɛz(ə)dənt əˈlɛkt] ΟΥΣ

president-elect

= presidente eletto ma non ancora insediato

re-elect [βρετ riːɪˈlɛkt, αμερικ ˌriəˈlɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

re-elect

rieleggere

the Committee shall elect its officers

il Comitato eleggerà i suoi rappresentanti

ιταλικά

αγγλικά

rieleggere

to re-elect

eleggere qn per acclamazione

to elect sb by acclamation

eletto

elect(ed)

eletto spirito

elect

gli eletti ΘΡΗΣΚ

the elect

eleggere

to elect

eleggere qn presidente

to elect sb (as) president

eleggere il proprio domicilio

to elect domicile

nominare (eleggere)

to elect

eleggere qn presidente

to elect sb (as) president

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. elect [ɪ·ˈlekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. elect (by vote):

elect

eleggere

2. elect (not by vote):

elect

decidere

to elect to resign

optare per le dimissioni

II. elect [ɪ·ˈlekt] ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

the elect

gli eletti

III. elect [ɪ·ˈlekt] ΕΠΊΘ

the president elect

il presidente eletto

re-elect [ˌri:·ɪ·ˈlekt] ΡΉΜΑ μεταβ

re-elect

rieleggere

ιταλικά

αγγλικά

eleggere

to elect

rieleggere

to re-elect

Present

I	elect
you	elect
he/she/it	elects
we	elect
you	elect
they	elect

Past

I	elected
you	elected
he/she/it	elected
we	elected
you	elected
they	elected

Present Perfect

I	have	elected
you	have	elected
he/she/it	has	elected
we	have	elected
you	have	elected
they	have	elected

Past Perfect

I	had	elected
you	had	elected
he/she/it	had	elected
we	had	elected
you	had	elected
they	had	elected

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The results were very gratifying, their commanding officer observed.

en.wikipedia.org

The court must satisfy itself on certain procedural requirements, as to consultation with the investigating officer and the opportunity of the complainant to make representations.

en.wikipedia.org

Six days later, he was promoted to a commissioned officer as a lieutenant.

en.wikipedia.org

Crouton later became a more efficient police officer, even if he was sometimes a bit slow on deductions.

en.wikipedia.org

As more grades of general officer were added, the pay scale was adjusted.

en.wikipedia.org