Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lintervento
elected

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. eletto [eˈlɛtto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

eletto → eleggere

II. eletto [eˈlɛtto] ΕΠΊΘ

1. eletto (prescelto):

eletto
elect(ed)
eletto governo, rappresentante
elected
il popolo eletto ΒΊΒΛΟς
the Chosen People

2. eletto (nobile):

eletto spirito
elect
eletto spirito
noble

III. eletto (eletta) [eˈlɛtto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. eletto ΠΟΛΙΤ:

eletto (eletta)
elected person
un eletto di destra
a right-wing representative
gli eletti al secondo turno
the winners of the second round

2. eletto (prescelto):

l'Eletto ΒΊΒΛΟς
the Chosen One
gli eletti ΘΡΗΣΚ
the elect
per pochi eletti
for the privileged or happy few
molti sono i chiamati, ma pochi gli eletti ΒΊΒΛΟς
many are called, but few are chosen

eleggere [eˈlɛddʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. eleggere presidente, sindaco, rappresentante:

eleggere
to elect
essere eletto alla presidenza
to be elected to the presidency
eleggere qn presidente
to elect sb (as) president
essere eletto per acclamazione, all'unanimità
to be elected by acclamation, unanimously
essere eletta Miss Mondo
to be voted Miss World

2. eleggere ΝΟΜ:

eleggere il proprio domicilio
to elect domicile
eleggere il proprio domicilio a Torino
to fix one's domicile in Turin

eleggere [eˈlɛddʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. eleggere presidente, sindaco, rappresentante:

eleggere
to elect
essere eletto alla presidenza
to be elected to the presidency
eleggere qn presidente
to elect sb (as) president
essere eletto per acclamazione, all'unanimità
to be elected by acclamation, unanimously
essere eletta Miss Mondo
to be voted Miss World

2. eleggere ΝΟΜ:

eleggere il proprio domicilio
to elect domicile
eleggere il proprio domicilio a Torino
to fix one's domicile in Turin
eleggere qn per acclamazione
to elect sb by acclamation
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the chosen few
gli eletti
I was not one of the chosen few ειρων
non ero tra gli eletti
the Chosen One ΒΊΒΛΟς
l'Eletto
the Chosen People ΒΊΒΛΟς
il popolo eletto
vote in
eleggere
elected
eletto
elect
eletto, designato, prescelto
the president elect
= il presidente eletto ma non ancora insediato
the elect + verbo πλ
gli eletti
elect representative, president etc.
eleggere (from, from among tra)
to be elected to the presidency, parliament
essere eletto alla presidenza, al parlamento
to elect sb (as) president
eleggere qn presidente
unelected
non eletto
co-opt person
cooptare, eleggere (onto in)
president-elect
= presidente eletto ma non ancora insediato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. eletto (-a) [e·ˈlɛt·to] ΡΉΜΑ

eletto μετ παρακειμ di eleggere

II. eletto (-a) [e·ˈlɛt·to] ΕΠΊΘ

1. eletto ΠΟΛΙΤ (nominato):

eletto (-a)
elected

2. eletto ΘΡΗΣΚ:

eletto (-a)
chosen
il popolo eletto
the chosen people

3. eletto μτφ:

eletto (-a)
select

III. eletto (-a) [e·ˈlɛt·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (a parlamento, camera, consiglio)

eletto (-a)
elected member

eleggere [e·ˈlɛd·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

eleggere
to elect

eleggere [e·ˈlɛd·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

eleggere
to elect
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
elect
eleggere
the elect
gli eletti
the president elect
il presidente eletto
vote in
eleggere (per votazione)
Electoral College
collegio elettorale incaricato di eleggere il presidente e il vicepresidente degli Stati Uniti
vote
eleggere (per votazione)
the chosen people ΘΡΗΣΚ
il popolo eletto
carpetbagger ΠΟΛΙΤ
politico che cerca di farsi eleggere in un collegio in cui non è conosciuto
return (elect)
eleggere

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il popolo eletto
the chosen people
carpetbagger ΠΟΛΙΤ
politico che cerca di farsi eleggere in un collegio in cui non è conosciuto
Electoral College
collegio elettorale incaricato di eleggere il presidente e il vicepresidente degli Stati Uniti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bomber ottiene così la meritata rivincita e, a braccia spalancate, riceve l'acclamazione del pubblico e dei suoi amici.
it.wikipedia.org
Si alza il vento è uscito nelle sale il 20 luglio 2013, ricevendo l'acclamazione da parte della critica.
it.wikipedia.org
Fino al 1921, i campioni del mondo venivano sanciti tali per acclamazione dal pubblico, in quanto non esisteva alcun ente ufficiale a ciò preposto.
it.wikipedia.org
Nonostante non abbia avuto successo al botteghino, ha ricevuto acclamazioni da parte della critica.
it.wikipedia.org
A quanto pare però la lex curiata non fu promulgata per gli ultimi due re, che potrebbero essere stati riconosciuti semplicemente con un'acclamazione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό