στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
eleggere [eˈlɛddʒere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. eleggere presidente, sindaco, rappresentante:
I. eletto [eˈlɛtto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
eletto → eleggere
II. eletto [eˈlɛtto] ΕΠΊΘ
III. eletto (eletta) [eˈlɛtto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. eletto ΠΟΛΙΤ:
eleggere [eˈlɛddʒere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. eleggere presidente, sindaco, rappresentante:
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. eletto (-a) [e·ˈlɛt·to] ΡΉΜΑ
eletto μετ παρακειμ di eleggere
II. eletto (-a) [e·ˈlɛt·to] ΕΠΊΘ
III. eletto (-a) [e·ˈlɛt·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (a parlamento, camera, consiglio)
αγγλικά
ιταλικά
-
- Homecoming negli USA è una festa importante nelle High Schools e università. Si tratta del giorno in cui la squadra di football rientra per giocare una partita "in casa". Nel corso del gala annuale che si tiene in occasione di questa partita viene anche eletta la homecoming queen (reginetta scolastica).
-
- Un prom è un ballo organizzato presso una high school . Il senior prom è un ballo nel quale si ritrovano tutti i seniors . Ci si va di solito con un date (un accompagnatore/un'accompagnatrice) e una delle coppie partecipanti è eletta prom queen and king . Questa manifestazione costituisce uno dei momenti clou dell'anno scolastico. Un junior prom è spesso organizzato per i juniors .
| io | eleggo |
|---|---|
| tu | eleggi |
| lui/lei/Lei | elegge |
| noi | eleggiamo |
| voi | eleggete |
| loro | eleggono |
| io | eleggevo |
|---|---|
| tu | eleggevi |
| lui/lei/Lei | eleggeva |
| noi | eleggevamo |
| voi | eleggevate |
| loro | eleggevano |
| io | elessi |
|---|---|
| tu | eleggesti |
| lui/lei/Lei | elesse |
| noi | eleggemmo |
| voi | eleggeste |
| loro | elessero |
| io | eleggerò |
|---|---|
| tu | eleggerai |
| lui/lei/Lei | eleggerà |
| noi | eleggeremo |
| voi | eleggerete |
| loro | eleggeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Un prom è un ballo organizzato presso una high school . Il senior prom è un ballo nel quale si ritrovano tutti i seniors . Ci si va di solito con un date (un accompagnatore/un'accompagnatrice) e una delle coppie partecipanti è eletta prom queen and king . Questa manifestazione costituisce uno dei momenti clou dell'anno scolastico. Un junior prom è spesso organizzato per i juniors .
- Homecoming negli USA è una festa importante nelle High Schools e università. Si tratta del giorno in cui la squadra di football rientra per giocare una partita "in casa". Nel corso del gala annuale che si tiene in occasione di questa partita viene anche eletta la homecoming queen (reginetta scolastica).
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bomber ottiene così la meritata rivincita e, a braccia spalancate, riceve l'acclamazione del pubblico e dei suoi amici.
it.wikipedia.org Si alza il vento è uscito nelle sale il 20 luglio 2013, ricevendo l'acclamazione da parte della critica.
it.wikipedia.org Fino al 1921, i campioni del mondo venivano sanciti tali per acclamazione dal pubblico, in quanto non esisteva alcun ente ufficiale a ciò preposto.
it.wikipedia.org Nonostante non abbia avuto successo al botteghino, ha ricevuto acclamazioni da parte della critica.
it.wikipedia.org A quanto pare però la lex curiata non fu promulgata per gli ultimi due re, che potrebbero essere stati riconosciuti semplicemente con un'acclamazione.
it.wikipedia.org