στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
college [βρετ ˈkɒlɪdʒ, αμερικ ˈkɑlɪdʒ] Colleges ΟΥΣ
1. college αμερικ:
2. college (professional body):
Colleges Info
-
- Nel Regno Unito il termine college può riferirsi a un College of Further Education o a un College of Higher Education. Il primo è un istituto scolastico per la formazione permanente, per studenti dai 16 anni in avanti, che fornisce corsi per l'ottenimento di A-levels, GNVQ (General National Vocational Qualification) o altri tipi di diplomi. Il College of Higher Education, invece, è un istituto universitario, come i famosi colleges di Oxford e Cambridge, che rappresentano le più antiche università britanniche. Questi sono istituti semi-indipendenti, con propri corpi docenti (fellows) e un sistema di insegnamento diverso rispetto alle altre università. Ciascun college ha i propri edifici, comprendenti una hall (refettorio), una biblioteca, una cappella e stanze per gli studenti. Sono molto prestigiosi e costosi, quindi generalmente frequentati da studenti di ceto sociale elevato, spesso provenienti dalle public schools. Negli Stati Uniti il termine college fa riferimento a diversi istituti universitari che forniscono corsi di due anni (community college, junior college) o quattro anni (four-year college, university), al termine dei quali si ottiene rispettivamente un associate's degree o un bachelor's degree. Per essere ammessi, gli studenti provenienti dalla high school devono sostenere un esame, il SAT (Scholastic Aptitude Test) o l'ACT (American College Test). I colleges possono essere pubblici o privati, con tasse d'iscrizione e rette per l'alloggiamento molto variabili tra i primi e i secondi. Gli studenti che non sono in grado di affrontare le spese universitarie per intero possono richiedere una sovvenzione (financial aid package), sotto forma di borsa di studio o di prestito, spesso ripagabile con lavori part-time presso il college stesso.
college-bound [ˌkɒlɪdʒˈbaʊnd] ΕΠΊΘ αμερικ ΣΧΟΛ
- college-bound program
-
college student [ˈkɒlɪdʒˌstjuːdnt, -ˌstuː-] ΟΥΣ
- college student
-
music college [ˈmjuːzɪkˌkɒlɪdʒ] ΟΥΣ
- music college
- conservatorio αρσ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
college [ˈkɑ:·lɪdʒ] ΟΥΣ
2. college (university):
- college
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He attended college with the intention of becoming an illustrator.
en.wikipedia.org The college itself is spacious, with the various academic departments housed around a central quadrangle.
en.wikipedia.org It was well represented by all of the major recruiting figures in college basketball, and well respected in the sport of basketball.
en.wikipedia.org The ND is a three-year, full-time study at college.
en.wikipedia.org While this cognitive mistake is often attributed to aging, researchers say that college undergraduates are guilty of misnaming as well.
www.dailymail.co.uk