PHYSICAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. physical [βρετ ˈfɪzɪk(ə)l, αμερικ ˈfɪzɪk(ə)l] ΕΠΊΘ

1. physical (of the body):

physical strength, pain, violence, handicap, symptom

fisico

it's a physical impossibility

è materialmente impossibile

she's very physical (demonstrative)

si esprime molto con il corpo

did he get physical? (become intimate)

ci ha provato?

did he get physical? (in quarrel) (become violent)

è passato alle mani?

2. physical chemistry, science, property:

physical

fisico

II. physical [βρετ ˈfɪzɪk(ə)l, αμερικ ˈfɪzɪk(ə)l] ΟΥΣ οικ

physical

visita θηλ (medica)

to have a physical

andare a fare una visita (medica)

physical anthropology [ˌfɪzɪklænθrəˈpɒlədʒɪ] ΟΥΣ

physical anthropology

antropologia θηλ fisica

physical therapy [βρετ, αμερικ ˈfɪzɪkəl ˈθɛrəpi] ΟΥΣ αμερικ ΙΑΤΡ

physical therapy

fisioterapia θηλ

physical jerks [ˌfɪzɪklˈdʒɜːks] ΟΥΣ npl βρετ οικ, αρχαϊκ

physical jerks

esercizi αρσ ginnici

physical examination [ˌfɪzɪklɪɡˌzæmɪˈneɪʃn] ΟΥΣ

physical examination

visita θηλ (medica)

physical fitness [ˌfɪzɪklˈfɪtnɪs] ΟΥΣ

physical fitness

forma θηλ (fisica)

physical education [βρετ, αμερικ ˈfɪzɪkəl ˌɛdʒəˈkeɪʃən] ΟΥΣ

physical education

educazione θηλ fisica

physical training [βρετ, αμερικ ˈfɪzɪkəl ˈtreɪnɪŋ] ΟΥΣ

physical training

allenamento αρσ

physical culture [ˌfɪzɪklˈkʌltʃə(r)] ΟΥΣ

physical culture

culturismo αρσ

physical sciences [αμερικ ˈfɪzɪkəl ˈsaɪənsəz] ΟΥΣ npl

physical sciences

scienze θηλ fisiche

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. physical [ˈfɪ·zɪ·kəl] ΕΠΊΘ

physical

fisico, -a

physical attraction

attrazione θηλ fisica

to be in poor physical condition

essere in condizioni fisiche non molto buone

to have a physical disability

avere un'invalidità fisica

physical exercise

esercizio αρσ fisico

II. physical [ˈfɪ·zɪ·kəl] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

physical

visita θηλ medica

physical therapist ΟΥΣ

physical therapist

fisioterapista αρσ θηλ

physical education ΟΥΣ

physical education

educazione θηλ fisica

physical therapy ΟΥΣ

physical therapy

fisioterapia θηλ

ιταλικά

αγγλικά

fisico fisico

physical

educazione -a

physical education

fisioterapia

physical therapy

fisiocinesiterapia

physical therapy

fisioterapista

physical therapist

fisionomia

physical appearance

imperfezione fisica

physical imperfection

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I have changed the physical substance of the glass of water into that of an oak tree.

en.wikipedia.org

It later came to be used for primitive natural breeds of dogs of a similar physical appearance in other parts of the world.

en.wikipedia.org

For example, a running virtual machine can be stopped, copied to another physical computer, and restarted.

en.wikipedia.org

The physical reveals that he will die from a rare disease.

en.wikipedia.org

In many ways the ability to express himself through the written word became as useful as his physical prowess.

en.wikipedia.org