EXERCISE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. exercise [βρετ ˈɛksəsʌɪz, αμερικ ˈɛksərˌsaɪz] ΟΥΣ

1. exercise U (exertion):

exercise

esercizio αρσ

to take or get some exercise

fare un po' di esercizio (fisico) or di moto

I could do with some exercise - shall we go jogging?

ho bisogno di fare un po' di moto - andiamo a correre?

2. exercise (training task):

exercise ΜΟΥΣ, ΣΧΟΛ, ΑΘΛ

esercizio αρσ

maths, piano exercises

esercizi di matematica, di piano

3. exercise (application):

exercise (of duties, intellect, power, rights)

esercizio αρσ (of di)

her writings show considerable exercise of the imagination

i suoi scritti sono ricchi di fantasia

4. exercise (performance):

exercise

prova θηλ (in di)

an exercise in democracy, diplomacy

una prova di democrazia, di diplomazia

5. exercise:

exercise ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ, ΠΟΛΙΤ

operazione θηλ

exercise (long-term or large-scale)

strategia θηλ

marketing exercise

operazione di marketing

public relations exercise

campagna di pubbliche relazioni

6. exercise ΣΤΡΑΤ:

exercise

esercitazione θηλ

exercise

manovre θηλ πλ

to go on (an) exercise

(andare a) fare le manovre

7. exercise ΟΙΚΟΝ:

exercise

esecuzione θηλ

exercise price, notice

prezzo, avviso di esecuzione

II. exercises ΟΥΣ

exercises npl αμερικ:

exercises

cerimonia θηλ

opening exercises

cerimonia di apertura

III. exercise [βρετ ˈɛksəsʌɪz, αμερικ ˈɛksərˌsaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exercise (apply):

exercise authority, control, power

esercitare

exercise rights

esercitare, fare valere

exercise care, caution

prestare, usare

exercise patience, tolerance

esercitare, dare prova di

2. exercise (exert physically):

exercise body, mind, limb, muscles

esercitare

exercise dog, horse

fare fare esercizio a

3. exercise (worry):

exercise

preoccupare

a problem which has exercised many great minds

un problema che ha turbato molte grandi menti

4. exercise ΟΙΚΟΝ:

exercise option

esercitare

IV. exercise [βρετ ˈɛksəsʌɪz, αμερικ ˈɛksərˌsaɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

exercise

esercitarsi

exercise

fare (dell')esercizio

exercise bike [βρετ, αμερικ ˈɛksərˌsaɪz baɪk], exercise bicycle [ˈeksəsaɪzˌbaɪsɪkl] ΟΥΣ

exercise bike

bicicletta θηλ da camera

exercise bike

cyclette ® θηλ

exercise book [βρετ, αμερικ ˈɛksərˌsaɪz ˌbʊk] ΟΥΣ

exercise book

quaderno αρσ

academic exercise ΟΥΣ

academic exercise

esercizio αρσ accademico

exercise mat ΟΥΣ

exercise mat

materassino αρσ

marketing exercise [ˌmɑːkɪtɪŋˈeksəsaɪz] ΟΥΣ

marketing exercise

operazione θηλ di marketing

exercise area [ˈeksəsaɪzˌeərɪə] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

exercise area

area θηλ addestrativa

physical exercise ΟΥΣ U and C

physical exercise

esercizio αρσ fisico

exercise programme [ˈeksəsaɪzˌprəʊɡræm, -ɡrəm] ΟΥΣ

exercise programme ΙΑΤΡ, ΑΘΛ

programma αρσ degli esercizi, di allenamento

ιταλικά

αγγλικά

ginnastica dolce

low-impact exercise

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. exercise [ˈek·sɚ·saɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exercise (muscles):

exercise

esercitare

exercise dog

portare a passeggio

exercise horse

far fare esercizio a

to exercise one's muscles/memory

esercitare i muscoli/la memoria

2. exercise (apply):

exercise authority, control

esercitare

to exercise caution

usare cautela

to exercise common sense

usare un po' di buonsenso

to exercise discretion

usare discrezione

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

II. exercise [ˈek·sɚ·saɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

exercise

fare esercizio

III. exercise [ˈek·sɚ·saɪz] ΟΥΣ

1. exercise (physical training):

exercise

esercizio αρσ

physical exercise

esercizio fisico

to do exercises

fare un po' di esercizio

2. exercise ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

exercise

esercizio αρσ

written exercises

esercizi scritti

3. exercise ΣΤΡΑΤ:

exercise

esercitazione θηλ

4. exercise (action, achievement):

exercise

operazione θηλ

5. exercise (use):

exercise

esercizio αρσ

6. exercise pl:

exercise

cerimonia θηλ

graduation exercises

cerimonia di laurea

exercise book ΟΥΣ

exercise book

quaderno αρσ

exercise bike ΟΥΣ

exercise bike

cyclette θηλ αμετάβλ

to exercise restraint τυπικ

esercitare autocontrollo

strenuous activity, exercise, sport

faticoso, -a

ιταλικά

αγγλικά

esercitazione

exercise

cyclette

exercise bike

fare cyclette

to ride an exercise bike

attività -a

exercise

esercitare

to exercise

operare (fare: controllo)

to exercise

Present

I	exercise
you	exercise
he/she/it	exercises
we	exercise
you	exercise
they	exercise

Past

I	exercised
you	exercised
he/she/it	exercised
we	exercised
you	exercised
they	exercised

Present Perfect

I	have	exercised
you	have	exercised
he/she/it	has	exercised
we	have	exercised
you	have	exercised
they	have	exercised

Past Perfect

I	had	exercised
you	had	exercised
he/she/it	had	exercised
we	had	exercised
you	had	exercised
they	had	exercised

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Too much exercise may cause a woman to miss her period, a symptom known as amenorrhea.

en.wikipedia.org

Emergency care services implementing routine tourniquet use, especially in the civilian setting, should exercise caution and ensure that training is adequate for optimal results.

en.wikipedia.org

Then build up to an exercise bike, for the lower limbs.

www.dailymail.co.uk

For a true handstand, the exercise is performed free-standing, held in the air.

en.wikipedia.org

Citizens are urged to exercise safety and caution when returning to property by wearing items such as long pants, a long-sleeved shirt and rubber boots.

www.innisfailprovince.ca