CAUTELA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

cautela [kauˈtɛla] ΟΥΣ θηλ

1. cautela (prudenza):

cautela

caution

cautela

cautiousness

cautela

carefulness

cautela

prudence

agire con cautela

to play (it) safe, to act cautiously

considerare con cautela possibilità

to be circumspect about

maneggiare qc con la dovuta or con estrema cautela

to handle sth with extreme caution or care

2. cautela (precauzione):

per cautela

as a precaution

prendere le cautele necessarie

to take the necessary precautions

αγγλικά

ιταλικά

cautiousness

cautela θηλ

cautiousness

cautela θηλ

chariness

cautela θηλ

advertence

cautela θηλ

canniness

cautela θηλ

deliberateness

cautela θηλ

deliberation

cautela θηλ

with deliberation

con cautela

cautiously act, approach, say, move

con cautela, prudentemente

to be circumspect about likelihood, chance

considerare con cautela

nose out

uscire con cautela

ιταλικά

αγγλικά

cautela [kau·ˈtɛ:·la] ΟΥΣ θηλ

1. cautela (prudenza):

cautela

caution

2. cautela (precauzione):

cautela

precaution

αγγλικά

ιταλικά

gingerly

con cautela

nose out

avanzare con cautela

to err on the side of caution

peccare per eccesso di cautela

with the utmost caution

con la massima cautela

caution

cautela θηλ

to exercise caution

usare cautela

with extreme caution

con estrema cautela

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In senso esteso e fuori dal linguaggio militare indica posizioni di cautela e adatte ad evitare coinvolgimenti o prese di posizioni nette.

it.wikipedia.org

Spesso si cautela immunizzandosi dai veleni che usa o proteggendosi con filtri applicati all'interno del naso.

it.wikipedia.org

L'insieme di questi testi va assunto con le dovute cautele, per la presenza al suo interno di numerose falsificazioni, asserzioni fraudolente e anacronismi.

it.wikipedia.org

Dovremmo prendere questo con una certa cautela perché non abbiamo nulla con cui confrontarlo.

it.wikipedia.org

Nessuna delle agenzie ha trovato un nesso causale confermato tra il vaccino e questi incidenti accaduti, pur sottolineando la necessità di agire con molta cautela.

it.wikipedia.org