UTMOST - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. utmost [βρετ ˈʌtməʊst, αμερικ ˈətˌmoʊst] ΟΥΣ

to do or try one's utmost to come, help: fare tutto il possibile per venire, per essere d'aiuto

to do sth to the utmost of one's abilities: fare qc al limite delle proprie capacità

at the utmost: al massimo

that's the utmost we can do: è il massimo che possiamo fare

II. utmost [βρετ ˈʌtməʊst, αμερικ ˈətˌmoʊst] ΕΠΊΘ

1. utmost (greatest):

utmost caution, discretion, ease, secrecy: massimo

utmost limit: estremo

with the utmost care: con la massima cura

it is of the utmost importance that she should come: è estremamente importante che lei venga

with the utmost haste: con la massima urgenza

2. utmost (furthest):

the utmost ends of the earth: gli estremi confini della Terra

with (all due or the utmost) respect: con tutto il or con il dovuto rispetto

ιταλικά

αγγλικά

arrabattarsi: to do one's utmost

con la massima riservatezza: in the utmost secrecy

s'ingegna per rendermi la vita impossibile: he does his utmost to make my life unbearable

sommo felicità, importanza: utmost

con la massima urgenza: with the utmost haste

(è una) questione di primaria importanza or di importanza capitale or vitale: it's a matter of the greatest or highest or utmost importance

massimo attenzione, cautela, discrezione, importanza, rispetto, segretezza: utmost

con la massima cura, urgenza: with the utmost care, haste

della massima importanza: highly important, of the utmost importance

al massimo: at the utmost

punire qn col massimo rigore: to punish sb with the utmost severity

αγγλικά

ιταλικά

I. utmost [ˈʌt·moʊst] ΕΠΊΘ

utmost: massimo, -a

of the utmost brilliance: intelligentissimo, -a

with the utmost caution: con la massima cautela

a matter of utmost importance: una faccenda della massima importanza

II. utmost [ˈʌt·moʊst] ΟΥΣ

to try one's utmost: fare tutto il possibile

to the utmost: al massimo

to live life to the utmost: vivere la vita al massimo

ιταλικά

αγγλικά

ultimo (-a): utmost

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος