Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
FIFA
mayor

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. utmost [αμερικ ˈətˌmoʊst, βρετ ˈʌtməʊst] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. utmost (greatest):

utmost
mayor
utmost
sumo
with the utmost care
con el mayor cuidado
with the utmost care
con sumo cuidado
of the utmost importance
de suma importancia
of the utmost importance
sumamente importante
of the utmost importance
importantísimo
with the utmost haste/caution
con la mayor celeridad/cautela

2. utmost (farthest):

utmost edge/limit
extremo
to the utmost ends of the earth
hasta los confines de la tierra

II. utmost [αμερικ ˈətˌmoʊst, βρετ ˈʌtməʊst] ΟΥΣ

to do one's utmost (to + infin)
esforzarse al máximo or hacer todo lo posible (para  +  infin)
to the utmost
al máximo
the utmost in luxury
el súmmum del lujo
the utmost in luxury
el no va más en lujo οικ
it's of the utmost urgency that you reply
urge or es muy urgente que le dé una respuesta
to be of great/of the utmost importance
ser de suma/de la mayor importancia
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
desvivirse por + infinit.
to do one's utmost to +  infinit.
se desvive por vernos contentos
she does everything she can o she does her utmost o she goes out of her way o she goes to enormous lengths to make us happy
un detalle de suma importancia
a detail of great o of the utmost importance
con sumo cuidado
with great o extreme o the utmost care
hizo lo indecible por ayudarme
she did her utmost to help me
lo hizo cuán cuidadosamente pudo
he did it with the utmost care o as carefully as he possibly could
es de primordial importancia
it is of paramount importance o of the utmost importance
se desvela por que no les falte nada a sus hijos
she does her utmost o her very best to make sure her children have all they need
yo me desvelo por él y así me lo agradece
I do my utmost for him o go out of my way for him and this is the thanks I get
hay que tomar una decisión sobre este tema con la máxima urgencia
a decision must be made on this matter with the utmost urgency

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. utmost [ˈʌtməʊst, αμερικ -moʊst] ΕΠΊΘ

utmost
mayor
of the utmost brilliance person, mind
de una inteligencia suprema
with the utmost care
con sumo cuidado
with the utmost caution
con toda precaución
the utmost difficulty
la dificultad máxima
a matter of utmost importance
un asunto de primerísima importancia

II. utmost [ˈʌtməʊst, αμερικ -moʊst] ΟΥΣ χωρίς πλ

the utmost
lo máximo
to offer the utmost in power
otorgar el máximo poder
to be the utmost
ser lo máximo
to the utmost
al máximo
to try sb's patience to the utmost
poner a prueba la paciencia de alguien al máximo
to live life to the utmost
vivir la vida al máximo
to try one's utmost
hacer todo lo que se puede
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
un problema de palpitante actualidad
a problem of the utmost relevance
con la mayor tranquilidad del mundo
with the utmost calm
a más no poder
to the utmost
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. utmost [ˈʌt·moʊst] ΕΠΊΘ

utmost
mayor
of the utmost brilliance person, mind
de una inteligencia suprema
with the utmost care
con sumo cuidado
with the utmost caution
con toda precaución
the utmost difficulty
la máxima dificultad
a matter of utmost importance
un asunto de primerísima importancia

II. utmost [ˈʌt·moʊst] ΟΥΣ

the utmost
lo máximo
to offer the utmost in power
otorgar el máximo poder
to be the utmost
ser lo máximo
to the utmost
al máximo
to try sb's patience to the utmost
poner a prueba la paciencia de alguien al máximo
to live life to the utmost
vivir la vida al máximo
to try one's utmost
hacer todo lo que se puede
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
un problema de palpitante actualidad
a problem of the utmost relevance
con la mayor tranquilidad del mundo
with the utmost calm
a más no poder
to the utmost

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

of the utmost brilliance person, mind
de una inteligencia suprema
with the utmost care
con sumo cuidado
with the utmost caution
con toda precaución
a matter of utmost importance
un asunto de primerísima importancia
to offer the utmost in power
otorgar el máximo poder

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, while debating with classmates on the importance of stem cell research an outspoken student loses his temper causing an uproar.
en.wikipedia.org
These appeals could be made on the grounds of work of national importance, business or domestic hardship, medical unfitness, and conscientious objection.
en.wikipedia.org
Of equal or greater importance in the support of the mezzanine is the software.
en.wikipedia.org
These models provide archaeologists with valuable information regarding seafaring technology and the sociological and economic importance of seafaring.
en.wikipedia.org
The village does, however, still have importance as the districts most populous municipality.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "utmost" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
σλοβενικά