DETAIL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. detail [αμερικ dəˈteɪl, ˈditeɪl, βρετ ˈdiːteɪl] ΟΥΣ

1.1. detail C (particular):

detail: detalle αρσ

detail: pormenor αρσ

identical in every detail: idéntico hasta en el más mínimo detalle

he asked for further details: pidió más información or información más detallada

1.2. detail C (embellishment):

detail: detalle αρσ

1.3. detail C (insignificant matter):

detail: minucia θηλ

detail: detalle αρσ (sin importancia)

1.4. detail C ΤΈΧΝΗ:

detail: detalle αρσ

2. detail U (minutiae):

detail: detalles αρσ πλ

he has an eye for detail: es muy detallista or minucioso or meticuloso

there's no need to go into detail: no es necesario entrar en detalles or pormenores

he went into great detail: lo contó con todos los detalles or pormenores

he went into great detail: lo contó con lujo de detalles or οικ con pelos y señales

to describe/explain sth in detail: describir/explicar algo detalladamente or minuciosamente

3.1. detail ΣΤΡΑΤ C (group):

detail: destacamento αρσ

detail: cuadrilla θηλ

3.2. detail ΣΤΡΑΤ U (duty):

to be on cleanup/latrine detail: estar en la cuadrilla de aseo/letrinas

II. detail [αμερικ dəˈteɪl, ˈditeɪl, βρετ ˈdiːteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. detail (describe):

detail plan/similarities: exponer en detalle

detail plan/similarities: detallar

2. detail ΣΤΡΑΤ:

detail: destacar

to detail sb to + infin: destacar a alguien a or para + infin

to detail sb for/to sth they were detailed for guard duty: fueron destacados para hacer la guardia

he was detailed to another unit: lo destacaron or destinaron a otra unidad

insignificant detail: nimio

insignificant detail: insignificante

insignificant detail: sin importancia

finicky detail/embellishments: recargado

frivolous detail/problem: nimio

ισπανικά

αγγλικά

detalladamente: in detail

pormenorizadamente: in detail

destacamento: detail

escrupulosidad: attention to detail

pormenorizar: to go into detail

no pormenorices tanto: don't go into such detail

pormenorizar: to describe … in detail

prolijidad: detail

el relato es de gran prolijidad: the story is told in great detail

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. detail [ˈdi:teɪl, αμερικ dɪˈteɪl] ΟΥΣ

1. detail (item of information):

detail: detalle αρσ

in detail: en detalle

2. detail (unimportant item):

detail: minucia θηλ

gory details ειρων: intimidades θηλ πλ

to go into detail: entrar en detalles

3. detail (small feature):

detail: elemento αρσ

4. detail ΣΤΡΑΤ (group):

detail: destacamento αρσ

II. detail [ˈdi:teɪl, αμερικ dɪˈteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. detail (explain fully):

detail: detallar

2. detail (tell, mention):

detail: pormenorizar

3. detail (assign a duty to):

to detail sb to do sth: destacar a alguien para que haga algo

a mere detail: un simple detalle

petty detail, amount: trivial

petty detail, amount: insignificante

to describe sth in gruesome detail: describir de algo hasta los detalles más morbosos

punctilious with attention to detail: puntilloso, -a

ισπανικά

αγγλικά

pormenor: detail

destacamento: detail

pormenorizar: to describe in detail

detallar: to detail

detalle: detail

en [o al] detalle: in detail

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. detail [dɪ·ˈteɪl] ΟΥΣ

1. detail (item of information):

detail: detalle αρσ

in detail: en detalle

to go into detail: entrar en detalles

2. detail (unimportant item):

detail: minucia θηλ

gory details ειρων: intimidades θηλ πλ

3. detail (small feature):

detail: elemento αρσ

4. detail ΣΤΡΑΤ (group):

detail: destacamento αρσ

II. detail [dɪ·ˈteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. detail (explain fully):

detail: detallar

2. detail (tell, mention):

detail: pormenorizar

3. detail (assign a duty to):

to detail sb to do sth: destacar a alguien para que haga algo

petty detail, amount: trivial

petty detail, amount: insignificante

punctilious attentive to detail: puntilloso, -a

minor detail: sin importancia

ισπανικά

αγγλικά

pormenor: detail

destacamento: detail

pormenorizar: to describe in detail

detalle: detail

en [o al] detalle: in detail

particularidad (detalle): detail

fotografiar: to describe in detail

Present
I	detail
you	detail
he/she/it	details
we	detail
you	detail
they	detail

Past
I	detailed
you	detailed
he/she/it	detailed
we	detailed
you	detailed
they	detailed

Present Perfect
I	have	detailed
you	have	detailed
he/she/it	has	detailed
we	have	detailed
you	have	detailed
they	have	detailed

Past Perfect
I	had	detailed
you	had	detailed
he/she/it	had	detailed
we	had	detailed
you	had	detailed
they	had	detailed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος