DETAILED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

detailed [αμερικ dəˈteɪld, ˈdiˌteɪld, βρετ ˈdiːteɪld] ΕΠΊΘ

detailed account/description: detallado

detailed account/description: minucioso

detailed account/description: pormenorizado

detailed examination: minucioso

detailed examination: detenido

to give detailed consideration to sth: considerar algo detenidamente

I. detail [αμερικ dəˈteɪl, ˈditeɪl, βρετ ˈdiːteɪl] ΟΥΣ

1.1. detail C (particular):

detail: detalle αρσ

detail: pormenor αρσ

identical in every detail: idéntico hasta en el más mínimo detalle

he asked for further details: pidió más información or información más detallada

1.2. detail C (embellishment):

detail: detalle αρσ

1.3. detail C (insignificant matter):

detail: minucia θηλ

detail: detalle αρσ (sin importancia)

1.4. detail C ΤΈΧΝΗ:

detail: detalle αρσ

2. detail U (minutiae):

detail: detalles αρσ πλ

he has an eye for detail: es muy detallista or minucioso or meticuloso

there's no need to go into detail: no es necesario entrar en detalles or pormenores

he went into great detail: lo contó con todos los detalles or pormenores

he went into great detail: lo contó con lujo de detalles or οικ con pelos y señales

to describe/explain sth in detail: describir/explicar algo detalladamente or minuciosamente

3.1. detail ΣΤΡΑΤ C (group):

detail: destacamento αρσ

detail: cuadrilla θηλ

3.2. detail ΣΤΡΑΤ U (duty):

to be on cleanup/latrine detail: estar en la cuadrilla de aseo/letrinas

II. detail [αμερικ dəˈteɪl, ˈditeɪl, βρετ ˈdiːteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. detail (describe):

detail plan/similarities: exponer en detalle

detail plan/similarities: detallar

2. detail ΣΤΡΑΤ:

detail: destacar

to detail sb to + infin: destacar a alguien a or para + infin

to detail sb for/to sth they were detailed for guard duty: fueron destacados para hacer la guardia

he was detailed to another unit: lo destacaron or destinaron a otra unidad

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

circunstanciado (circunstanciada): detailed

detallado (detallada) factura/cuenta: detailed

detallado (detallada) estudio/descripción: detailed

pormenorizado (pormenorizada): detailed

un análisis pormenorizado: a detailed analysis

nota de consumo: detailed receipt (for a meal)

prolijo (prolija): detailed

detalladamente: in detail

pormenorizadamente: in detail

las condiciones que se señalan a renglón seguido: the conditions detailed immediately below

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

detailed ΕΠΊΘ

detailed: detallado, -a

detailed report, study: pormenorizado, -a

I. detail [ˈdi:teɪl, αμερικ dɪˈteɪl] ΟΥΣ

1. detail (item of information):

detail: detalle αρσ

in detail: en detalle

2. detail (unimportant item):

detail: minucia θηλ

gory details ειρων: intimidades θηλ πλ

to go into detail: entrar en detalles

3. detail (small feature):

detail: elemento αρσ

4. detail ΣΤΡΑΤ (group):

detail: destacamento αρσ

II. detail [ˈdi:teɪl, αμερικ dɪˈteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. detail (explain fully):

detail: detallar

2. detail (tell, mention):

detail: pormenorizar

3. detail (assign a duty to):

to detail sb to do sth: destacar a alguien para que haga algo

a mere detail: un simple detalle

petty detail, amount: trivial

petty detail, amount: insignificante

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

pormenorizado (-a): detailed

detallado (-a): detailed

prolijo (-a): detailed

pormenor: detail

destacamento: detail

pormenorizar: to describe in detail

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

detailed ΕΠΊΘ

detailed: detallado, -a

detailed report, study: pormenorizado, -a

I. detail [dɪ·ˈteɪl] ΟΥΣ

1. detail (item of information):

detail: detalle αρσ

in detail: en detalle

to go into detail: entrar en detalles

2. detail (unimportant item):

detail: minucia θηλ

gory details ειρων: intimidades θηλ πλ

3. detail (small feature):

detail: elemento αρσ

4. detail ΣΤΡΑΤ (group):

detail: destacamento αρσ

II. detail [dɪ·ˈteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. detail (explain fully):

detail: detallar

2. detail (tell, mention):

detail: pormenorizar

3. detail (assign a duty to):

to detail sb to do sth: destacar a alguien para que haga algo

petty detail, amount: trivial

petty detail, amount: insignificante

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

prolijo (-a): detailed

pormenorizado (-a): detailed

detallado (-a): detailed

pormenor: detail

destacamento: detail

pormenorizar: to describe in detail

amplio (-a) (informe): detailed

Present
I	detail
you	detail
he/she/it	details
we	detail
you	detail
they	detail

Past
I	detailed
you	detailed
he/she/it	detailed
we	detailed
you	detailed
they	detailed

Present Perfect
I	have	detailed
you	have	detailed
he/she/it	has	detailed
we	have	detailed
you	have	detailed
they	have	detailed

Past Perfect
I	had	detailed
you	had	detailed
he/she/it	had	detailed
we	had	detailed
you	had	detailed
they	had	detailed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to describe sth in graphic detail: describir algo de forma gráfica

to go into detail: entrar en detalles

to detail sb to do sth: destacar a alguien para que haga algo

to go into detail: entrar en detalles

a mere detail: un simple detalle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This reduced the playing time of side one to a mere ten minutes.

en.wikipedia.org

This bulla measures a mere 2/5 wide.

en.wikipedia.org

The caliph began to rely on advisors from wealthy families, which would sometimes render him a mere puppet.

en.wikipedia.org

Stoke began 2006 in terrible form winning just one match in ten and scoring a mere six goals in that time.

en.wikipedia.org

People who were separated made up a mere 1.2% and people who were never married made up the remaining 30.1%.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "detailed" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά