INTIMIDADES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

intimidad ΟΥΣ θηλ

1.1. intimidad (ambiente privado):

intimidad: privacy

la boda se celebró en la mayor intimidad: it was a very quiet wedding

en la intimidad del hogar: in the privacy of one's home

1.2. intimidad (relación estrecha):

intimidad: intimacy

hay gran intimidad entre ellos: they are very close

2.1. intimidad <intimidades fpl > (cosas íntimas):

intimidades: private life

intimidades: personal affairs πλ

intimidades: private affairs πλ

2.2. intimidad <intimidades fpl > ευφημ (partes pudendas):

intimidades: private parts πλ ευφημ

intimidades: privates πλ οικ

derecho a la intimidad ΟΥΣ αρσ

derecho a la intimidad: right to privacy

una revista que airea las intimidades de los famosos: a magazine that publishes o makes public details about the private lives of famous people

αγγλικά

ισπανικά

private parts: intimidades θηλ πλ ευφημ, χιουμ

intimacy: intimidad θηλ

to be on terms of intimacy with sb: tener intimidad con alguien

intimacy: intimidad θηλ

in the intimacy of one's own home: en la intimidad de su (or mi etc.) hogar

intimacy: intimidades θηλ πλ

coziness: intimidad θηλ

in the privacy of one's own home: en la intimidad del hogar

to respect sb's privacy: respetar la intimidad de alguien

to invade sb's privacy: invadir or vulnerar la intimidad de alguien

a gross invasion of my privacy/rights: una violación de mi intimidad/mis derechos

to violate sb's privacy: violar or vulnerar la intimidad de alguien

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

intimidad ΟΥΣ θηλ

αγγλικά

ισπανικά

closeness: intimidad θηλ

intimacy: intimidad θηλ

to be in terms of intimacy with sb: tener intimidad con alguien

privacy: intimidad θηλ

gory details ειρων: intimidades θηλ πλ

to invade sb's privacy: invadir la intimidad de alguien

invasion of privacy/of a right: violación de la intimidad/de un derecho

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

intimidad [in·ti·mi·ˈdad] ΟΥΣ θηλ

1. intimidad (personal):

intimidad: heart of hearts

2. intimidad πλ:

intimidad (sexuales): private parts πλ

intimidad (asuntos): personal matters πλ

intimidad (privacidad): privacy

3. intimidad (vida privada):

intimidad: private life

escudriñar en la intimidad de alguien: to invade sb's privacy

αγγλικά

ισπανικά

closeness: intimidad θηλ

gory details ειρων: intimidades θηλ πλ

intimacy: intimidad θηλ

privacy: intimidad θηλ

to invade sb's privacy: invadir la intimidad de alguien

to violate sb's privacy: violar la intimidad de alguien

invasion of privacy/of a right: violación de la intimidad/de un derecho

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος